QUESTI TERMINI - traduzione in Francese

• ces termes
• ces conditions
• ces mots
• ces délais
• ces modalités
• présentes conditions générales
• ces limites
• cet angle
• ce sens
• cette condition
• ce mot
• ce délai

Esempi di utilizzo di Questi termini in Italiano e relative traduzioni in Francese

Se avete domande su questi termini, non esitate a contattarci.
Pour toute question au sujet des Conditions, veuillez communiquer avec nous à l'adresse suivante.

Partecipando a questi concorsi si considera che questi termini e condizioni sono stati accettati completamente.
La participation à ce concours impliquera votre acceptation de ces termes et conditions.

Questi termini e condizioni sono tra voi e noi.
Les termes et conditions sont entre vous et nous.

Se torneranno, stabiliranno dei termini di pace… e negozieranno questi termini con lui.
S'ils reviennent, ils chercheront la paix et en négocieront les termes avec lui.

Questo è solo uno scalare, che va moltiplicato da entrambi questi termini.
C'est juste un scalaire qui est multiplié par deux de ces termes.

Non ho pensato nemmeno per un istante che Pompeo avrebbe accettato questi termini.
Je n'ai pas pensé que Pompée accepterait de telles conditions.

Non è possibile assegnare i diritti di cui questi termini ad alcun partito.
Vous ne pouvez pas céder vos droits en vertu de ces conditions à toute partie.

accetti di rispettare questi termini d'utilizzo.
vous acceptez de vous conformer à ces conditions d'utilisation.

Questi Termini d'Uso e' stata rinnovata il: 15 Dic 2007.
Date de la dernière mise à jour des Conditions d'utilisation: 15 Déc 2007.

Per favore, legga questi Termini e Condizioni prima di utilizzare questo sito web.
Veuillez lire ces Conditions générales avant d'utiliser ce site Web.

Prima di tutto, vogliamo sottolineare alcune cose importanti circa questi Termini.
Tout d'abord, nous voulons souligner quelques points importants à propos des présentes Conditions générales.

Fare clic qui per visualizzare tale informativa, che è parte integrante di questi Termini.
Cliquez ici pour consulter cette note explicative qui fait partie intégrante des Conditions.

La convalida del vostro ordine implica l'accettazione di questi Termini e Condizioni.
La validation de votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions Générales de Vente.

Questi Termini e Condizioni e l'utilizzo del Sito web, saranno regolati dalla legge del regno UNITO,
Ces Termes et Conditions et votre utilisation du Site sont régies en vertu de la législation du royaume- UNI,

Questi termini nascono dunque da un bisogno di definirsi in modo coerente con le esperienze vissute,
Ainsi, ces mots sont nés du besoin de se définir en adéquation avec ses expériences, car il faut d'abord

(*) Questi termini e condizioni sono validi anche per gli autobus DB express da/a Norimberga.
(*) Ces termes et conditions sont valables également pour les bus DB express de/à Nuremberg.

Questi termini includono tutte le possibili operazioni di perfezionamento attivo per l'ottenimento di qualsiasi prodotto compensatore in seguito al vincolo di animali vivi al regime doganale.».
Ces délais incorporent toutes les opérations de perfectionnement actif possibles pour l'obtention de tout produit compensateur à la suite d'un placement sous le régime d'animaux vivants.».

il profeta, in questi termini.
le prophète, en ces mots.

Accettando questi Termini e Condizioni, ci assicureremo che le tue informazioni personali siano protette come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
En acceptant ces Termes et Conditions, nous nous assurerons que vos informations personnelles sont protégées, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Questi termini devono essere considerati insieme in quanto sono strettamente correlati
Ces délais doivent être considérés conjointement car ils sont étroitement liés