SAMPLE - traduzione in Francese

• sample
• échantillon
• d' échantillonnage
• d'échantillonnage
• des samples
• exemple

Esempi di utilizzo di Sample in Italiano e relative traduzioni in Francese

Alcune applicazioni audio potrebbero modificare le impostazioni audio del Mac ad un sample rate che è troppo alto per altre applicazioni,
Certaines applications audio peuvent modifier les paramètres audio du Mac avec un taux d'échantillonnage trop élevé pour que d'autres applications,

Snake Eater- The Naked Sample.
Snake Eater- The Naked Sample.

si potrebbe aver inserito un sample rate incorretto.
vous ayez entré un taux d'échantillonnage incorrect.

hanno utilizzato i dati del Nationwide Inpatient Sample 2014.
ont utilisé les données de Nationwide Inpatient Sample 2014.

è composto da un 814 USB Sample Processor, un 901 Titrando e accessori completi.
composé d'un 814 USB Sample Processor, d'un 901 Titrando et de nombreux accessoires.

Ecco alcune foto ricordo di Miss Lalah Hathaway firmando un dipinto che ho fatto su di lei e Joe Sample.
Voici quelques photos souvenirs de Mlle Lalah Hathaway signature d'une peinture que j'ai fait à son sujet et Joe Sample.

8 pulsanti Hot Cue e 8 Sample.
8 boutons Sample.

Fu organizzata per la prima volta nel 1917 con il nome di"Swiss Sample Fair".
Elle a été organisée pour la première fois en 1917 sous le nom de«Foire suisse des échantillons».

Potrai caricare o registrare sample live, creare pattern,
Vous pouvez charger ou enregistrer des samples en direct, créer des motifs,

Fai musica ovunque ti trovi, registra i tuoi sample e trasferisci i progetti su Music Maker installato sul tuo PC.
Produisez de la musique où que vous soyez, enregistrez des samples et transférez vos projets dans Music Maker sur votre PC.

La Mars Sample Return Mission dovrebbe essere una missione spaziale per raccogliere campioni di roccia
Une mission de retour d'échantillons martiens est une mission spatiale qui a pour objectif la collecte d'échantillons de sol martien

West ha difeso il sample, dichiarando che l'idea gli era venuta una sera dopo aver ascoltato l'album di un amico di Makaveli.
West défend l'échantillonnage de la chanson, expliquant que l'idée venait de lui après avoir écouté l'album de Tupac Shakur.

Carica fino a 16 sample nei grandi pad in gomma, poi suona la
Chargez jusqu'à 16 samples sur les grands pads en caoutchouc,

Avrai tutta la potenza che ti serve per riprodurre contemporaneamente 16 sample, anche quando utilizzi time stretch,
Vous aurez toute la puissance nécessaire pour utiliser tous les 16 samples simultanément- même quand vous en manipulez

Il nostro Modular Sample Processor facilita le fasi automatizzate di preparazione dei campioni prima dell'analisi.
Notre processeur d'échantillons modulaire facilite les étapes de préparation automatisées de l'échantillon avant l'analyse.

Oltre al sample triggering, i pad possono essere usati per molte altre funzioni, come il part mute
En plus du déclenchement d'échantillons, les pads peuvent être utilisés pour diverses fonctions

Sample: quest'enoteca affascinante offre un menù ricco di vini,
Le Sample: ce charmant bar à vin propose une carte variée de vins,

Con 2GB di sample preinstallati, gentile concessione di Loopmasters,
Avec 2GB de samples Loopmasters préinstallés, vous pouvez commencer

La nuova piattaforma Metrohm OMNIS include un sample robot x-y-z, che porta l'efficienza nell'analisi ad un nuovo livello.
La nouvelle plate-forme OMNIS de Metrohm comprend un robot passeur d'échantillon x-y-z, en prenant l'efficacité de l'analyse chimique liquide à un niveau supérieur.

Talvolta, la riproduzione dei sample risultava distorta,
La lecture des samples étaient parfois distordue