SCREPOLATE - traduzione in Francese

• gercées
• crevassées
• fissurés
• lézardées
• craquelées

Esempi di utilizzo di Screpolate in Italiano e relative traduzioni in Francese

Non aspettare le labbra screpolate, usa il bastoncino il più spesso
N'attendez pas d'avoir les lèvres gercées, utilisez le stick aussi souvent

cisterne screpolate, che non tengono l'acqua.
des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l'eau.

con unghie fragili, screpolate o molli che sono state divise in due gruppi- uno che ricevette 2,5 mg di biotina al giorno e l'altro che ricevette un placebo.
aux ongles cassants, fissurés ou mous, répartis en deux groupes- l'un recevant 2,5 mg de biotine par jour et l'autre recevant un placebo.

Se spesso hai le labbra screpolate e rotte, o la pelle secca su tutto il corpo durante i mesi invernali più freddi,
Si vous avez souvent des crevasses et des lèvres gercées, si votre peau est sèche sur tout le corps durant les mois plus frais

cisterne screpolate, che non tengono l'acqua»(2, 13).
citernes lézardées qui ne tiennent pas l'eau»(2, 13).

è un ottimo emolliente per le mani screpolate e infiammazione della pelle.
est un excellent émollient pour les mains gercées et l'inflammation de la peau.

può ridurre l'infiammazione della pelle e le labbra screpolate, e può aiutare naturalmente a rallentare i segni dell'invecchiamento.
réduire l'inflammation de la peau et les lèvres gercées, et peut aider à ralentir naturellement les signes du vieillissement.

Il balsamo per le labbra Avène: Labbra screpolate o secche Eternamente, j rsquo; mettere in uno strato spesso di notte prima di m & rsquo; il sonno di avere le labbra impeccabili svegliano.
Le baume à lèvres Avène: Lèvres éternellement sèches voire gercée, j'en mets une épaisse couche le soir avant de m'endormir pour avoir les lèvres impec au réveil.

siamo delle anfore screpolate, ma Dio conosce bene i suoi figli
nous sommes tous des jarres fissurées, mais Dieu connaît ses enfants et nous donne la

Probabilmente Connie prende quella piccola nocciolina dell'uccello di Raymond… tra le sue fragili labbra screpolate… e allora striscia i suoi disgustosi denti marci… su
Connie prends certainement les petites cacahuètes de Raymond… entre ses pauvres lèvres crevassées… elle y frotte ses sales dents pourries… ici et là sur lui… pendant

NON applicare su pelle infiammata, screpolata, bruciata dal sole o irritata.
NE PAS appliquer sur les enflammée, gercées, brûlée par le soleil ou la peau irritée.

Quando i denti sono screpolati, i segni possono essere visti immediatamente.
Lorsque les dents sont gercées, les signes peuvent être vus immédiatement.

Muri screpolati.
Des murs fissurés.

Immagini baciare una parte di carta vetrata--"i labbri screpolati sono una girata fuori.".
Imaginer embrasser un morceau de papier sablé--« Les lèvres gercées sont éteintes un tour.».

I pazienti di CA hanno sintomi comuni degli orli asciutti e screpolati.
Les patients d'AC ont des symptà ́mes communs des languettes sà ̈ches et gercées.

Fammi vedere una smagliature, un capezzolo screpolato,- e poi parleremo di depressione post-partum.
Montre-moi tes vergetures, un téton gercé, et on reparlera de ta dépression.

Quest'area screpolata qui… e' la disidratazione.
Cette zone immonde, là… déshydratation.

Questa coperta poi si screpola e forma gocce che paiono leggermente azzurrognole.
Cette couverte se craquelle et forme des gouttes qui paraissent légèrement bleutées.

Talloni screpolati: cosa trattare
Talons fendillés: que traiter

Talloni screpolati: cosa trattare
Talons fendillés: que traiter