SI TROVA - traduzione in Francese

• se trouve
• est situé
• est
• se retrouve
• réside
• se dresse
• est située
• se trouvent
• se trouvant
• sont situés
• se trouvait
• sommes situés

Esempi di utilizzo di Si trova in Italiano e relative traduzioni in Francese

Questo campeggio si trova a 2 km di distanza da Bol, nella direzione di Murvice.
Le camping est localisé à 2 km de Bol en direction de Murvica.

Si trova sulle terre dell'antico imperatore del Giappone.
Vous êtes sur les terres de l'ancien empereur du Japon.

Nel seminterrato si trova un garage e camera aggiuntiva che funge da dispensa.
Au sous-sol il y a un garage et une pièce supplémentaire qui sert de garde-manger.

La vitamina si trova nel pesce, uova, cereali, latticini.
La vitamine est trouvée dans le poisson, les oeufs, les céréales, les produits laitiers.

Il brillante o Bleher's Rummy Nose Tetra si trova anche nel Rio Atabapo, Venezuela.
On trouve aussi le Tétra Nez-rouge de Bleher dans le Rio Atabapo, au Venezuela.

Si trova a sinistra del banco informazioni della stazione.
C'est à gauche du bureau d'information de la gare.

Con noi ci si trova in ogni stagione un ospite gradito.
Avec nous, vous êtes en toute saison un invité de bienvenue.

Nel centro storico si trova la chiesa di San Giovanni Battista,
Au centre historique il y a l'église de San Giovanni Battista,

Almeno finchè si trova nel mio bagno.
Au moins pendant que vous êtes dans ma salle de bain.

Forse si trova in mezzo a una tempesta,
Vous êtes au milieu d'une tempête,

Si trova a Tooting e vende gli articoli più disparati.
C'est à Tooting Bec High Street et on y vend des objets très différents.

Almeno finché si trova nel mio bagno.
Au moins pendant que vous êtes dans ma salle de bain.

Si trova a 170 chilometri dal terminale,
Elle est à 170 km du terminal

Almeno finchè si trova nel mio bagno.
Au moins tant que vous êtes dans ma salle de bains.

Una ricca scelta delle sue opere si trova anche nel Grande Trianon.
On trouve aussi un choix riche de ses œuvres au grand Trianon.

Di solito, il tessuto aggiuntivo piramidale si trova sopra l'istmo.
Habituellement, on trouve du tissu supplémentaire pyramidal au-dessus de l'isthme.

Poco dopo, la sua salute declina e si trova confinata in una sedia a rotelle.
Peu après, sa santé décline et elle est confinée dans un fauteuil roulant.

A Granada esiste una crescente comunità musulmana che si trova essenzialmente nella città.
Musulmane À Granada on trouve une croissante communauté musulmane, essentiellement établie dans la ville.

Nel frattempo, dirò ai suoi soci dove si trova.
En attendant, je vais dire à vos associés où vous êtes.

Batta dei colpi sul pavimento così so dove si trova.
Tapez le plancher avec, pour que je sache où vous êtes.