SIMPATICA - traduzione in Francese

• sympathique
• gentille
• sympa
• drôle
• agréable
• belle
• jolie
• marrante
• mignon
• charmante
• bien
• simpatica
• rigolote
• sympatique
• aime

Esempi di utilizzo di Simpatica in Italiano e relative traduzioni in Francese

Berta e' tanto simpatica.
Berta est trop marrante.

sei simpatica, ma io amo Frankie.
tu es sympa, mais j'aime Frankie.

Lei ci prova ad essere furba e simpatica, ma non è Carol.
Elle essaie d'être drôle et intelligent, mais ce n'est pas Carol.

La coinquilina à una donna molto simpatica, sempre pronta ad aiutarti.
La colocataire est une femme très gentille, toujours prête à aider.

Prossimo: simpatica mini piantatrice di uccelli in ceramica bianca.
Prochaine: Mignon mini planteur d'oiseaux en céramique blanc.

Logica simpatica, detective.
Charmante logique, inspecteur.

Lei è simpatica.
Vous êtes marrante.

La chiusura di stasera, sara' una simpatica scena di riepilogo tra Jack e Liz.
En guise de conclusion, une jolie scène entre Jack et Liz.

Non ho pensato nessuna di queste cose, io ti trovo simpatica.
Je ne pensais pas du tout à ça. Je te trouve sympa.

Sì, in effetti lei era… era molto simpatica.
Ouais. En fait, vous savez, elle était… Elle était vraiment drôle.

E lei… e' molto simpatica.
Et elle est très gentille.

Sono simpatica, no?
Je suis bien, non?

Precedente: simpatica mini piantatrice di uccelli in ceramica bianca.
Précédent: Mignon mini planteur d'oiseaux en céramique blanc.

Anche tua moglie… sembra molto simpatica.
Comme votre femme… elle semble très charmante.

il che e' ottimo e simpatica, il che e' apprezzabile.
ce qui est admirable, et marrante, ce qui est attachant.

Sei una vecchietta simpatica.
Vous êtes une jolie vieille dame.

Serata giochi: la coppia ideale(elezione della coppia più simpatica del villaggio).
Soirée des jeux: la couple idéale(élection de la couple la plus sympa du village).

Luigi è una persona squisita, verace, simpatica così come il suo staff.
Louis est une personne très agréable, vrai, drôle, ainsi que son personnel.

Mi sembra così… simpatica.
Elle a l'air si gentille.

Sembra davvero una persona simpatica, ma i vampiri non uccidono le persone?
Vous semblez être un type bien, mais les vampires ne tuent-ils pas les gens?