SOLARIS - traduzione in Francese

• solaris

Esempi di utilizzo di Solaris in Italiano e relative traduzioni in Francese

Per il supporto alle ABI di Linux, FreeBSD vede il numero magico come un binario ELF(a questo punto non fa distinzione tra FreeBSD, Solaris™, Linux, o qualunque altro SO che ha un tipo di immagine ELF).
Pour le support de l'ABI Linux, FreeBSD voit le nombre magique comme un binaire ELF(il ne fait pas la différence à ce niveau entre FreeBSD, Solaris ™, Linux, ou tout autre système d'exploitation qui dispose d'un type d'image ELF).

Linux e Solaris nel lontano Marzo 2008.
Linux et Solaris dès Mars 2008.

Windows e Oracle Solaris.
Windows et Oracle Solaris.

L'offerta del villaggio residence naturista del Naturist Resort Solaris include il ristorante a buffet Solaris per chiunque ami una versatilissima offerta gastronomica a base di specialità croate,
L'offre du village naturiste d'appartements Naturist Resort Solaris inclut le restaurant buffet de Solaris pour tous ceux qui apprécient l'offre gastronomique polyvalente des spécialités croates,

Se state pianificando di trascorrere il primo sabato di agosto nel Naturist Resort Solaris non potrete resistere al tradizionale Carnevale estivo Solaris, al quale si danno appuntamento numerosi ospiti mascherati
Si vous avez l'intention de passer le premier samedi d'août dans le Complexe Naturiste Solaris, vous ne pourrez pas résister au traditionnel carnaval d'été de Solaris, qui réunit de nombreux invités masqués

il fisico Fekhner hanno fatto un volo di prova sopra l' Oceano Solaris.
le physicien Fechner ont fait une première sortie de reconnaissance au-dessus de l'Océan de Solaris.

scambio in un negozio Solaris. Procedura da seguire.
à un remboursement ou un échange dans un magasin SolarisDémarche à suivre.

Slackware tgz e Solaris pkg in pacchetti Debian deb.
tgz de Slackware et pkg de Solaris sous forme de paquet deb de Debian.

la stessa distribuzione deve girare su tutti i server(alcuni dei quali sono macchine Sparc che attualmente hanno installato Solaris) e computer degli uffici.
il est demandé que la même distribution assure le fonctionnement des serveurs(dont certains sont des machines Sparc actuellement sous Solaris) et des PC de bureau.

La Carta regalo Solaris non ha un valore monetario, il valore registrato sulla Carta regalo Solaris non potrà in nessun caso essere rimborsato, anche parzialmente, in nessun modo alla scadenza di validità della carta,
La Carte Cadeau Solaris n'ayant aucune valeur monétaire, la valeur enregistrée sur la Carte Cadeau Solaris ne pourra en aucun cas donner lieu à un remboursement même partiel sous quelle que forme

Linux e Oracle Solaris con un accesso remoto sicuro ad applicazioni
Linux ou Oracle Solaris avec un accès à distance sécurisé à des applications

La penisola di Lanterna sulla quale si trova Naturist Resort Solaris è conosciuta come la pietra miliare nel campo della protezione ambientale,
La péninsule Lanterna où se trouve le Naturist Resort Solaris est connue comme l'une des précurseuses dans le domaine de la protection de l'environnement

Il canada oca solaris parka caribu'donne',
La bernache du canada les femmes solaris parka caribou,

come Linux, Solaris, e altre versioni di Windows(fino a quando si dispone dei file di installazione originale,
comme Linux, Solaris, et d'autres versions de Windows(tant que vous avez les fichiers d'installation d'origine,

dal linguaggio di programmazione Java al sistema operativo Solaris, dal DBMS MySQL al software per la virtualizzazione VirtualBox,
le langage de programmation Java, le système d'exploitation Solaris, le SGBD MySQL logiciel de virtualisation VirtualBox,

Se il Cliente non utilizza la totalità del saldo della sua Carta regalo Solaris, non potrà pretendere nessun rimborso né la restituzione del resto ma potrà utilizzare la Carta regalo Solaris per un altro acquisto nei negozi della rete SOLARIS( esclusi i grandi magazzini e i corner ottici) nel limite di una durata di due anni a partire dall' attivazione in cassa della Carta regalo Solaris.
Si le Client n'utilise pas la totalité du solde de sa Carte Cadeau Solaris, il ne pourra prétendre à aucun remboursement ni à aucun rendu de monnaie, mais pourra utiliser la Carte Cadeau Solaris pour un autre achat dans les magasins du réseau SOLARIS(hors grand magasin et corners optiques) dans la limite d'une durée de deux ans suivant l'activation de la Carte Cadeau Solaris.

Arrenditi, Solaris.
Abandonne, Solaris.

Stazione Solaris!
Station Solaris!

Sono parte di Solaris.
Ils font partie de Solaris.

Stazione orbitante Solaris!
Station Solaris!