STRINGENDO - traduzione in Francese

• serrant
• tenant
• en nouant
• serré
• serrer
• agrippant
• se resserre

Esempi di utilizzo di Stringendo in Italiano e relative traduzioni in Francese

Stringendo il suo bambino, la Madonna piangente è uno spettacolo magnifico,
Serrant son enfant, la Vierge qui pleure est un spectacle magnifique,

Potenzia il tuo aspetto superiore del corpo sollevando e anche stringendo il seno per essere molto più virile.
Boostez votre apparence du haut du corps par levage et aussi serrer la poitrine pour être beaucoup plus viril.

Stringendo e afferrando ogni altri denti, entrambi gli animali sono stati uccisi, e il nemico di non rilasciare il loro"abbraccio".
Serrant et saisissant les uns les autres dents, les deux animaux ont été tués, et l'ennemi de ne pas libérer leur«embrasser».

Potenzia il tuo look seno alzando e anche stringendo il seno per essere più virile.
Boostez votre look du sein par Raising et aussi serrer la poitrine pour être plus viril.

Andava in giro stringendo le mani a ciascuno, ma era evidente che molti lo prendevano in giro.
Abé a fait le tour des tables, mais très tendu par le trac. serrant la main à chacun.

inoltre, non stringendo completamente i dadi.
est également pas serrer complètement les écrous.

Questo diventa subito evidente come indossare correttamente una borsa in miniatura senza maniglie- stringendo la mano e premuto fino alla cintola o dell'anca.
Cela devient immédiatement clair comment porter correctement un sac à main miniature sans poignées- serrant sa main et pressée à la taille ou de la hanche.

Ritratto di felice ragazzo con capelli ricci in t-shirt casual gioendo e stringendo i pugni in sorpresa,
Portrait d'un mec heureux avec des cheveux bouclés en t-shirt casual se réjouissant et serrant les poings de surprise,

lo straniero ondeggiava e sfalsati verso di lui, stringendo e di colpire in.
l'étranger balançaient et décalées vers lui, serrant et en frappant po.

Francesco riuscì appenderci ad una sbarra e stringendo i pugni fino a che una scala fu messa per discendere. Francesco Bonaert.
Francis parvint à s'agripper à une barre et serra les poings jusqu'à ce que une échelle fut placée pour redescendre.

Corse poi via, stringendo il pugno e facendo aumentare l'intensità della sua aura.
Elle s'éloigna rapidement et serra ses poings, augmentant un peu plus encore l'intensité de son aura.

Iniziamo stringendo dolcemente le mani del nostro partner…
Commençons par tenir délicatement les mains de son partenaire…

la gente sta stringendo tra le auto, spesso li disegno!
les gens sont serrait entre les voitures, souvent leur élaboration!

Andava strascicando per il cortile stringendo quel cassetto come se qualcuno glielo volesse portar via.
Traînant la jambe dans la cour… accroché à ce tiroir comme si on allait le lui prendre.

Che sono lì fuori, al buio, tremanti, stringendo le candele e cantando canzoni come"Where Have all the Flowers Gone?" e"Eleanor Rigby.
Ils sont là, tremblant, dans la nuit, un cierge à la main et chantent"Where Have all the Flowers Gone" et"Eleanor Rigby.

Per aver ignorato le sanzioni americane negli ultimi dieci anni, stringendo accordi con Iran, Birmania, Cuba,
Ils sont suspectés de contourner l'embargo américain depuis les 10 dernières années, faisant des affaires avec l'Iran,

concessionari di automobili stanno stringendo i cordoni della borsa
les concessionnaires automobiles sont resserrement cordons de leur bourse

Essa può sembrare una piccola cosa da fare, ma stringendo il berretto di benzina sulla vostra auto impedisce a gas da evaporazione
Il semble mai d'une petite chose à faire, mais renforcer la casquette du gaz sur votre voiture permettra d'éviter l'évaporation de gaz

ha lavorato con me, ma stringendo una palla su 500 volte al giorno ho trovato noiosi veloce.
a travaillé avec moi, mais presser une balle sur 500 fois par jour a obtenu rapidement ennuyeux.

bambino" tagliò corto Hanasia, sorridendo e stringendo i pugni, come se lei l'avesse già pianificato in anticipo.
coupa Hanasia en souriant et en serrant ses poings devant elle comme si c'était couru d'avance.