THREAD - traduzione in Francese

thread
filo
discussione
fil
filo
corso
cavo
corda
filetto
thread
cordone
filettatura
passare
feed
sujet
soggetto
argomento
tema
proposito
riguardo
merito
questione
materia
circa
suddito
fils
figlio
fili
figliuoli
filati
cavi
discussion
discussione
dibattito
chat
conversazione
chiacchierata
discorso
discusso
colloquio
discutere
filetage
filettatura
filo
filetto
filettature
thread
filettato
attacco filettato
infilatura
sujets
soggetto
argomento
tema
proposito
riguardo
merito
questione
materia
circa
suddito
discussions
discussione
dibattito
chat
conversazione
chiacchierata
discorso
discusso
colloquio
discutere

Esempi di utilizzo di Thread in Italiano e relative traduzioni in Francese

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Impossibile avviare il thread dello stato:%s.
Impossible de démarrer le thread d'état: %s.
Si deve sempre leggere un intero thread prima di rispondere.
Vous devriez toujours lire un fil en entier avant de vous répondre.
Whoami è impostato con il nome del vostro sito nel thread Path.
Whoami contient le nom de notre site dans le thread Path.
Per sbloccare un thread chiuso, aprirlo e selezionare Sblocca thread.
Pour déverrouiller un thread verrouillé, ouvrez le thread verrouillé et sélectionnez Déverrouiller le thread.
Il precisione della spina inserto calibro e thread non è adatto.
La précision de la jauge de bouchon et de l'insert de filetage ne convient pas.
Prima di mettere l'ultima riga deve essere rimosso thread.
Avant de mettre la dernière ligne doit être retiré du fil.
Queste soluzioni vengono discusse e confrontate in this thread.
Ces solution sont discutées et comparées dans ce fil de discussion.
l'opzione Move Thread risulta disattivata.
l'option Déplacer le thread est désactivée.
Xietaoqi: utilizzato per rimuovere lainserti filettati di filoinstallato nel thread in matrice.
Xietaoqi: permet de supprimer leinsert fileté de filinstallé dans le thread de matrice dans.
processi di avvio e thread.
les processus de démarrage et de fils.
Le immagini devono essere caricate per il concorso thread.
Les photos doivent être téléchargées sur le thread de concours.
Avvia la shell utilizzando un apartment a thread singolo.
Démarre l'interpréteur de commandes à l'aide d'un thread unique cloisonné.
WTB(desidera acquistare) thread.
WTB(envie d'acheter) des threads.
Determina lo stato dell'apartment dei thread nella sessione.
Détermine l'état de cloisonnement des threads de la session.
Assumere che le pile dei thread siano utilizzate privatamente.
Considérer que les piles de threads sont privées.
Operazioni thread.
Opérations du thread.
Numero massimo di thread.
Nombre maximal de fils d'exécution.
Registra le attività dei thread.
Journaliser l'activité des fils d'exécution.
Mostra le attività dei thread.
Affiche l'activité des fils d'exécution.
Questa funzione deve essere chiamata dal thread principale.
La fonction doit être appelée à partir du fil d'exécution principal.
Risultati: 684, Tempo: 0.0893

Query principali del dizionario

Italiano - Francese