VIENE - traduzione in Francese

• est
• vient
• sont
• sera
• être
• viennent
• venez
• venant

Esempi di utilizzo di Viene in Italiano e relative traduzioni in Francese

Lei viene sia diviso questo con amica
Vous venez partager cela avec l'amie

Installazione facile: Viene con il supporto d'acciaio per installazione,
Installation facile: Venez avec le support en acier pour l'installation,

Tira con facilità la spada dalla pietra e viene a sapere che questo lo ha segnato come il prossimo re d'Inghilterra!
Il tire l'épée de la pierre avec facilité, et venez découvrir que cela l'a marqué comme le prochain roi d'Angleterre!

Viene il gioco nel nostro laboratorio in cui sarete circondati dagli scienziati pazzi
Venez le jeu dans notre laboratoire où vous serez entouré par les scientifiques fous

Viene soltanto uno di cui la vittoria si attua se i provvedimenti sono presi e quel un risultato non può essere preveduto.
Venez seulement un dont la victoire matérialisent si la mesure est prise, et ces un résultats ne peuvent pas être prévus.

Ogni volta che si viene a Florida e sperimentare la pesca,
Chaque fois que vous venez à la Floride et l'expérience de la pêche,

La prima, viene con noi senza discutere e lascia che questa assistente sociale stia con Emma finche' non finisce la cena.
La première, vous venez avec nous sans problème et vous laissez cette travailleuse sociale s'assoir avec Emma pour qu'elle puisse finir de diner.

Avete avuti mai"il motore del controllo" che la luce d'avvertimento viene sopra in vostro automobile?
Est-ce que vous avez-vous jamais eu le voyant d'alarme"de moteur de contrôle" venez dessus dans votre voiture?

si proviene da Nord oppure a Salerno se si viene da Sud.
vous venez du Nord ou Salerne si vous venez du Sud.

Va e viene nel corso della vita, e secondo sua figlia,
Ca peut aller et venir au cours d'une vie.

E' una cosa seria. Se Jason viene qui e inizia a fare il macho,
C'est sérieux. Si Jason viens ici et commencer à devenir macho,

Quindi se un ragazzo viene e dice:" sono un chimico,
Donc si un type viens et dit:"Je suis un chimiste,

E poi c'e' l'intimita' che viene dall'amicizia… persone con cui puoi essere pienamente te stessa.
L'ensemble de la lune ♪ et ensuite il y a l'intimité qui viens avec l'amitié… Des personnes avec lesquelles tu peux être vraiment toi-même.

prima viene Elia e ristabilisce ogni cosa;
Élie viendra premièrement, et rétablira toutes choses.

Questo bastardo insensibile, mi ha appena detto che non viene al funerale di Mark perche' vuole vedere il Super Bowl.
Cet insensible bâtard vient de me dire qu'il ne pouvait pas venir aux funérailles de Mark parce qu'il veut regarder le Super Bowl.

O Cristo, luce che viene dall'alto, visita coloro che giacciono nelle tenebre:
O christ, lumière d'en haut, viens visiter tous ceux qui sont dans les ténèbres:

Bruno Gröning afferma che la malattia viene dal male e non è,
Bruno Gröning disait que la maladie venait du mal et n'était pas,

Ho ancora apprezzare un uomo che viene a prendermi, che mi riporta a casa dopo
J"apprécie encore un homme de venir me chercher, me ramener à la maison

Se una di queste libertà viene a mancare, risulta difficile mantenere le altre.
Si l'une de ces libertés venait à manquer, il serait difficile de préserver les autres.

E simultaneamente quando Egli viene mostra anche questo,"Chiunque sia invidioso dei Miei devoti,
Et en même temps, quand il viendra Il montre aussi cela, que"Toute personne qui est jaloux de Mes dévots,