DIFFAMATORI - traduzione in Inglese

• defamatory
• slanderous
• libellous
• libelous
• defamers

Esempi di utilizzo di Diffamatori in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Di conseguenza, Paolo prese il resto dei discepoli e lasciò i diffamatori della buona novella nella loro ostinazione e nella loro incredulità.
As a result, Paul took the disciples and left the rejecters of the good news in their stubbornness and unbelief.

Diffamatori di Avatar non è un'etichetta che noi dovremmo usare per sviare qualsiasi critica o consiglio.
Avatar Basher is not a label that we should use to deflect all criticism or advice.

I Diffamatori di Avatar possono sembrare intelligenti, ma mancano di sufficiente auto-consapevolezza(attenzione libera)
Avatar Bashers may seem intelligent, but they lack sufficient self-awareness(free attention)

presenterà Contenuti dell'utente che siano illegali, diffamatori, osceni, invasivi della privacy di altri soggetti,
contribute User Content that is unlawful, tortious, defamatory, obscene, invasive of the privacy of another person,

incollano messaggi diffamatori, creati dai loro capisquadra e li pubblicano sulle principali piattaforme online;
political"trolls," copy-and-paste slanderous messages that have been created by their team leaders

materiali a FANUC che siano diffamatori, minacciosi, osceni,
materials to FANUC that is defamatory, threatening, obscene,

citando i tuoi commenti diffamatori su Darnell e sul processo,
complaint to the DPP, citing your libellous comments about Darnell

L'utente si impegna a non immettere né trasmettere materiali diffamatori, ingiuriosi, osceni,
You agree not to post or transmit any defamatory, abusive, obscene,

i presunti ritratti diffamatori di molti altri musicisti e la raffigurazione sminuita da parte della Fénelon del loro legame
the alleged slanderous portrayals of many of the other musicians, and the portrayed diminishment by Fénelon of their bond

ingannevoli o diffamatori, né utilizzati in alcun modo che tenda a danneggiare
deceptive or libelous advertising or commentary or used in any

razzisti, diffamatori o di incitamento a qualunque forma di estremismo o di discriminazione;
racist, libellous or an incitement to any form of extremism or discrimination.

contenuti inappropriati, diffamatori, osceni, indecenti,
content that is inappropriate, defamatory, obscene, indecent

è doloroso- è un eufemismo- leggere commenti malevoli o diffamatori su Internet, da ribelli che vivono….
it is painful- it's a euphemism- to read comments malicious or slanderous on the Internet, by rebels living….

Per i diffamatori del comunismo(ce ne sono anche tra quelli che si definiscono comunisti)
To the defamers of communism(to whom even some self-proclaimed communists belong)

razzisti, diffamatori o di incitamento a qualsivoglia forma di estremismo o di discriminazione.
racist, libellous or an incitement to any form of extremism or discrimination.

osceni, diffamatori, minatori, molesti
obscene, libelous, threatening, harassing

calunniosi, diffamatori, pornografici, osceni
libelous, defamatory, pornographic, obscene

L High Court applicando anche la giurisprudenza della Corte di Strasburgo rigetta un ricorso presentato a seguito della pubblicazione di articoli giornalistici considerati diffamatori e pregiudizievoli del diritto alla privacy facendo prevalere alla luce delle….
The High Court also applying the jurisprudence of the Court of Strasbourg rejects a claim lodged after the publication of journalistic articles deemed slanderous and in violation of the right to privacy considering as prevailing….

trasmissione di contenuti osceni, diffamatori od offensivi, interruzione del normale flusso di dialogo all'interno del sito.
the transmission of obscene, defamatory or offensive content or disruption of normal flow of dialogue within this site.

che si tratta di affermare sulla vergogna di tutti i diffamatori, giusta il precedente paragrafo,
which must be carried out to the shame of all defamers, in keeping with the preceding paragraph,