EDIFICIO SEPARATO - traduzione in Inglese

• separate building
• detached building

Esempi di utilizzo di Edificio separato in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Un appartamento è situato in un edificio separato a 500 metri dall'edificio principale direttamente alla spiaggia principale di sabbia di"Blue Beach".
One apartment is in the separated house 500m away from the main house, and it is situated directly on the main sand beach called„the Blue beach“.

Edificio separato per la camera principale
Seperate building for master bedroom

che è un edificio separato a soli 10 metri di fronte all'hotel.
which is in a separate building just 10 metres opposite the hotel.

Per questa ragione la clinica di riproduzione deve essere situata nell'edificio separato.
It is highly desirable for the clinic of reproductive medicine to be situated in a separate building.

soggiornare in una delle camere dell'edificio separato.
stay in one of the rooms of the separate building.

Persone Seleziona date Situata nell'edificio principale o all'interno di un edificio separato, a 80 metri di distanza,
People Select dates Situated in the main building or in a separate building, 80 metres away,

Queste suite ubicate in un edificio separato presentano un ampio patio o terrazza con vista mare.
With a large patio or terrace offering sea views. Suites are located in a separate building.

La nostra Wellness Suite in edificio separato, gode di una posizione particolarissima ed è caratterizzata da
Our Wellness Suite in a separate building in a delightful location features charming details

Camera più piccola situata in un edificio separato, a 40 metri dalla reception, e dotata di 2 grandi finestre con vista sui Sassi e sulla cattedrale.
This smaller room offers 2 large windows with views of Sassi and the Cathedral. It is located in the separate building, 40 metres from the reception.

La cantina di 200 mq è organizzata all'interno di un edificio separato ed è composta da una barricaia,
In a separate building we can find a 200 sqm winery hosting a cellar for barrels,

Tutte le unità sono dotate di cucina e zona giorno con TV a schermo piatto, e gli appartamenti situati nell'edificio separato dispongono anche di un patio.
All units feature a kitchen, living area with a flat-screen TV. The apartments in the separate building also offer a patio.

con angolo cottura e camere con bagno interno ubicate in un edificio separato, a 10 metri da quello principale.
en suite rooms located in a different building, 10 metres from the main one.

Il cantiere comprende anche un edificio separato con soggiorno e sala da pranzo- 30 mq di grandi dimensioni, ed oltre a un garage
The yard includes also a separate building with living room and dining room- 30 sq m large,

In 1891, seguendo il progetto dell'architetto J. Braunseis, un edificio separato per l'industria chimica,
Nyob rau hauv 1891, following the project of the architect J. Braunseis, a separate building for chemical, geological

ed un piccolo edificio separato.
and a small detached building.

La colazione viene servita nel ristorante, che si trova in un edificio separato dall'altra parte della strada,
Breakfast is served in the restaurant which is in a separate building just across the road,

ed un piccolo edificio separato con un quinto appartamento.
and a small detached building with a fifth apartment.

Villany, un edificio separato dalla Petofi utca 5 in numero vicino alla fila cantina,
Villany, a separate building from the Petofi utca 5 in number near the cellar row,

la casa della coppia accanto al Mako, un edificio separato per ricevere gli ospiti.
the couple\'s house next to Mako, a separate building for receiving guests.

l'appartamento, ubicato in un edificio separato a 10 metri di distanza,
The apartment is located in a separate building 10 metres away