FRUTTI DEL NOSTRO LAVORO - traduzione in Inglese

• fruits of our labor
• fruits of our labour
• fruits of our work
• fruits of our labours

Esempi di utilizzo di Frutti del nostro lavoro in Italiano e relative traduzioni in Inglese

la prossima primavera potremo godere dei frutti del nostro lavoro.
next spring we shall enjoy the fruits of our labours.

Vi aspettiamo quindi numerosi per potervi salutare e mostrare i frutti del nostro lavoro.
So visit us to be able to greet you and show the fruits of our labor.

Lavorare nella natura a Plaus vicino Naturno è una bella sensazione e i frutti del nostro lavoro sono commercializzati dalla cooperativa del posto.
Working in nature here in Plaus near Naturno feels beastly good and the fruits of our work are commercialized by the local cooperative.

Dobbiamo dare a Lui i frutti del nostro lavoro, impegno, solerzia,
We must give him the fruit of our work, commitment, industriousness,

Sulla base della visione libertaria, noi abbiamo il diritto a godere dei frutti del nostro lavoro, e a tutto quello che proviene dalla generosità di altri.
we have a right to the fruit of our labor, and we also have a right to what people freely give us.

in dieci anni abbiamo visto frutti del nostro lavoro, realizzato in collaborazione con gli amici della Caritas delle altre nazioni europee
in ten years we have seen our work bear fruit, with the collaboration of our friends from Caritas offices all over Europe,

a un'iniqua suddivisione dei frutti del nostro lavoro o dei benefici della modernità.
failure to share equitably the fruits of our endeavours or the benefits of modernity.

come gli agricoltori guadagnano molto da i frutti del nostro lavoro.
we as the farmers will earn greatly from the fruits of our labour.

traendo dalla natura e dalla terra i frutti del nostro lavoro, sempre ci hanno accompagnato l'attenzione
taking from nature and from the land the fruits of our work, we have always been very attentive

scambiamo la nostra creatività, ed i frutti del nostro lavoro.
exchange our creativity, and the fruits of our labor.

L'autunno è solitamente il periodo quando raccogliamo i frutti del nostro lavoro e quindi, nell'ambito della settimana dedicata all'ecologia con laboratori presso i vinai,
Autumn is usually the time to harvest the fruits of our labour. The offer is really varied and includes eco week

abbiamo visto i frutti del nostro lavoro col successo di Tales of Xillia che ha venduto più di un milione di copie in tutto il mondo.
past few years and have seen the fruits of our labour with the success of Tales of Xillia which has sold over a million copies worldwide.

Quest'anno nutriamo grandi speranze di riuscire a cogliere i frutti del nostro lavoro sul campo e nelle capitali africane e che le Mutilazioni Genitali Femminili( MGF) siano riconosciute come una questione di interesse
this year we have high hopes that we will finally see the fruits of our work on the field and in African capitals recognized as a global issue that affects not only the daily lives of women

che potete beneficiare dei frutti del nostro lavoro, o se preferite: della nostra vita spesa interamente per il Popolo di Dio e per la diffusione della fides catholica.
that you can benefit from the fruits of our labor, or if you prefer: of our life we spent entirely for the People of God and for the dissemination of Catholic faith;

Invece noi consegniamo il frutto del nostro lavoro agli uomini.
Instead, we deliver the fruits of our labour to men.

Il frutto del nostro lavoro rappresenta la sintesi di differenti percorsi,
The fruit of our work is the synthesis of different pathways,

Il frutto del nostro lavoro.
The fruits of our labour!

Il frutto del nostro lavoro è realizzato nelle cantine della nostra tenuta.
The fruit of our work is crafted in the cellars of our estate.

Il frutto del nostro lavoro, disponibile per il mondo.
The fruit of our work, available for the world to witness firsthand.

Il vino, il frutto del nostro lavoro.
The wine, the fruit of our work.