GRATTATE - traduzione in Inglese

• grate
• scratch
• scraped
• grated

Esempi di utilizzo di Grattate in Italiano e relative traduzioni in Inglese

E così tutto impasto alternano con le mele grattate- dovrebbe essere in grado di testare tre strati
And so all alternate dough with grated apples- should be able to test three layers

In primo luogo, il fondo versare qualche pasta secca, emettere in cima strato liscio di mele grattate(mezzo).
First, pour a little dry on the bottom of the test andput an even layer on top of grated apples(half).

Mele senza torsolo ma con la buccia di cui 3 grattate e 3 tagliate a cubetti.
Apples, cored but with their peel- 3 of which grated and 3 diced.

Catrame: grattate via il catrame, solo da tessuti resistenti,
Tar: scrape off the tar, only on resistant fabrics

Strofinate le cappelle con un panno umido e grattate via la terra dai gambi.
Scrub the caps with a humid rag and scrape off the earth from the stalks.

sperando di captare frasi scomode o strane grattate al fondoschiena.
an errant phrase or awkward back rub.

Infatti il vantaggio di questo tipo di giochi è che possiate decidere la vostra tecnica, grattate una casella alla volta
In fact, the advantage of online scratch games is decide your path, do you scratch the boxes one by one

aggiungete un cuneo del limone al vostro tè, o grattate un certo zest saporito del limone nella vostra pasta favorita del biscotto.
over a fish fillet, add a wedge of lemon to your tea, or grate some flavorful lemon zest into your favorite cookie dough.

rileva come Napoleone aibbia detto:"Grattez le Russe, et vous trouverez le Tartare"[grattate il russo e troverete il tartaro N.d.T.].
remarks:‘Napoleon said:“Grattez le Russe, et vous trouverez le Tartare''[scratch a Russian and you find a Tartar].

sincronizzatori perfetti senza impuntamenti ne grattate!
perfect synchronizers without impuntamenti scratch of it!

Mele, grattate o tagliate a pezzetti 300 g more 400 g zucchero 300 g pectina in polvere 6 g Introdurre metà della frutta nel cestello del pane, quindi 1 aggiungere la metà dello zucchero.
Apples, grated or finely chopped 300 g blackberries 400 g sugar 300 g powdered pectin 6 g Place half of the fruit into the bread pan, then add half of the 1 sugar.

elimina le"grattate" e i contraccolpi alla frizione in fase di cambiata ai regimi piÃ1….
the changes march they are fast and it eliminates the"you scratch" and the counterblows to the friction in….

Il canto del maschio è composto di due note alte e grattate, con l'accento sulla prima sillaba,
The song of the male is composed of two high and grated notes, with the accent on the first syllable,

quindi non si danneggerà se voi la grattate leggermente con una lama sottile.
so it won't be damaged if you scratch it lightly with a thin blade.

Interessante, perche' anche quando le impronte vengono grattate, sapete, ricrescono in poche settimane,
Interesting,'cause even when fingerprints are sanded down, you know, they grow back in a few weeks,

tutte le sue impronte siano state grattate via, quindi dovremo trovare un altro modo per identificarlo.
it seems that all of his fingerprints have been sanded off, so we will have to find another way to identify him.

orchestra di archi del 2012 è un'installazione che mostra un processo ambiguo nel quale una pianta sovraccaricata di ferro raccoglie particelle ferrose magnetizzate che sono state grattate da un nastro magnetico delle Quattro Stagioni di Vivaldi.
a string orchestra from 2012, is an installation that shows an ambiguous process of an iron-hyperaccumulating plant taking up magnetized iron particles that have been scraped of from a reel-to-reel tape of Antonio Vivaldi's The Four Seasons.

Grattati da solo.
Scratch yourself.

Gratta la superficie di ogni peccato
Scratch any sin and just below the surface

Neve grattata e succo di limone,
Grated snow and lemon juice,