L'EDIFICIO ORIGINALE - traduzione in Inglese

• original building
• original house

Esempi di utilizzo di L'edificio originale in Italiano e relative traduzioni in Inglese

che contrasta l'edificio originale realizzato in stile storicista.
which counterbalances the original building constructed in the historicism style.

L'edificio originale risale a duecento anni ed è stato ristrutturato
The original house dates back two hundred years

L'edificio attuale del museo è stato costruito nel 1850-54, dopo l'incendio che ha devastato l'edificio originale.
The current museum edifice was built in 1850-54 after a fire had destroyed the original buildings.

L'edificio originale risale al 980 ca.; in seguito a due incendi, fu ricostruito in
Original construction around 980; Romanesque redesign after two fires around 1200 with three-aisled nave

Il Campidoglio- l'edificio originale risalente agli inizi del 3° secolo,
The Capitol- Of the original building dating from the early 3rd century,

del balcone furono smontati dal l'edificio originale e rimessi in opera qui.
of the balcony were dismounted from the original edifice and reused here.

L'aeroporto ha più di 90 anni, l'edificio originale venne costruito nel 1920.
The airport itself is over 90 years old, with the original building being erected in the 1920's.

anni in cui fu costruito l'edificio originale.
pieces contemporary with the construction of the original building.

L'edificio originale della stazione era un esemplare tipico di quelli progettati dall'architetto Harry Bell Measures per le stazioni della Central London Railway(CLR), oggi la Central Line, che aprirono il 30 luglio 1900.
The original building was typical of those designed by Harry Bell Measures for the stations of the Central London Railway that opened on 30 July 1900.

L'edificio originale, conosciuto attraverso la pianta di Roma di Antonio Tempesta del 1593,
The original building had a harmonious and unadorned prospect, known through Rome's

L'edificio originale, noto come la chiesa della Trinità
The original building, known as Trinity Church

L'edificio originale risale al XII secolo,
The original building dates back to the twelfth century,

L'edificio originale è stato conservato in pietra
The preserved original building was made of stone

L'edificio originale è stato progettato tra il 1918
The original building was designed between 1918

L'edificio originale risale al XII secolo,
The original building dates back to the twelfth century,

Durante il boom ci sono stati molti progetti di ri-sviluppo di grande portata, dove l'edificio originale è stato abbattuto
During the boom, there were several really dramatic redevelopment projects where the original building was scraped to the ground

ha significato sostanziale interferenza con l'edificio originale, che era sul lato est notevolmente aumentato.
meant substantial interference with the original building, which was on the east side greatly increased.

cavedani e trote che danno l'idea di come poteva essere un tempo l'edificio originale adibito ad incubatoio ittico.
trout that give an idea of̷̷how it could be a long time the original building used as a fish hatchery.

L'edificio originale consisteva in un cortile di fronte St Thomas Street,
The original buildings formed a courtyard facing St Thomas Street,

di realizzare l'edificio originale.
to design the original house.