MODO DA OTTIMIZZARE - traduzione in Inglese

• order to optimize
• order to optimise
• order to maximise
• order to maximize
• way to maximize

Esempi di utilizzo di Modo da ottimizzare in Italiano e relative traduzioni in Inglese

è caratterizzato da una riduzione degli attriti degli organi in movimento, in modo da ottimizzare il rendimento termico
is characterized by a reduction of friction of the moving parts in order to optimize the thermal efficiency

dell'Assemblea degli Stati Parte, nel dicembre 2010, gli Stati Parte della CPI avevano auspicato un incremento della presenza sul campo della Corte, in modo da ottimizzare l'impatto della Corte nei paesi in cui opera.
Parties in December 2010, ICC States Parties called for an enhanced field presence of the Court, in order to optimise the relevance and impact of the Court in countries where it carries out its work.

il tutto sistematio in modo da ottimizzare i rendimenti propulsivi.
all arranged in order to optimize the propulsive performances.

Panasonic offre una linea eccellente di telecamere, dove è facile trovare il modello più adatto per qualsiasi esigenza, in modo da ottimizzare i costi", commenta Jörg Kaufmann,
Panasonic has a great line-up where you can get the right camera to best suit your needs in order to optimise costs," said Jörg Kaufmann,

lavorazioni in macchina, in modo da ottimizzare i processi di assemblaggio prima dell'inizio effettivo della produzione.
human activities and machining, in order to optimize the assembly processes before the actual production starts.

per quanto riguarda i driver abbiamo provveduto ad aggiornare Intel Rapid Storage all'ultima versione disponibile, ovvero la 10.05, in modo da ottimizzare i risultati ottenuti nei tests.
have taken steps to upgrade Intel Rapid Storage to the latest release, i.e. 10.05, in order to optimize the results obtained in the tests.

La grande varietà di possibili combinazioni nelle installazioni in modo da ottimizzare l'efficienza globale dell'uso di combustibile,
The wide variety of possible combinations for organising installations in such a way as to optimise the overall efficiency in fuel use,

Le modalità di intervento previste per l'attuazione delle azioni svolte nelle aree prioritarie di ricerca del programma quadro sono definite in modo da ottimizzare l'impatto delle attività svolte in queste aree in Europa.
The arrangements proposed to implement the activities carried out in the priority research areas of the framework programme have been defined in such a way as to maximise the impact of the efforts made in tShese areas in Europe.

quando ciò si renda necessario, in modo da ottimizzare l'uso di ogni modo di trasporto
wherever needed, in a way that optimises the use of each transport mode

La capacità del Comitato di reperire mezzi di finanziamento alternativi per il Fondo di assicurazione dei depositi dovrebbe essere rafforzata in modo da ottimizzare i costi del finanziamento
The capacity of the Board to contract alternative funding means for the Deposit Insurance Fund should be enhanced in a manner that optimises the cost of funding

dovrebbe consentire ai gestori delle fonti di emissione di gas serra di scambiare le quote in modo da ottimizzare i loro costi dovuti alla riduzione di tali emissioni.
1 January 2005 and should enable operators of undertakings producing greenhouse gases to trade in such a way as to optimise the costs to them of reducing these emissions.

gli esseri umani possono controllare l'evoluzione naturale in modo da ottimizzare gli organismi per l'uso tecnico.
humans can control natural evolution in order to optimize organisms for technical use.

acquisto e/o sostituirli in modo da ottimizzare i servizi di pagamento,
and/or change such in order to optimise the payment services,

criticità sul territorio Campano in modo da ottimizzare l'attivita' investigativa per la prevenzione
problems on the Campania region in order to optimize the activity of investigation for the prevention

con l'ETS a fungere da pilastro centrale del futuro mercato globale del carbonio, in modo da ottimizzare le opportunità di scambio
with the EU ETS as the central pillar of the future global carbon trading market, in order to maximise trading opportunities

il nuovo ingranaggio pista è stato studiato e disegnato in modo da ottimizzare la linea catena per la pista, pur mantenendo lo stesso girobulloni.
athletes on the road, a new“Pista” chainring was studied and designed in a way to maximize the chain line for pista while being compatible with the current bolt pattern and spacing.

la rimozione automatica opzionale di pacchetti noti come orfani( pacchetti installati in precedenza che non sono più necessari) in modo da ottimizzare lo spazio libero
optional automatic removal of packages known as orphans(previously installed packages that are no longer needed) in order to optimize the free space

gestione delle statistiche), in modo da ottimizzare l' esperienza sul Sito.
managing statistics), in order to optimize the experience on the Website.

che può condizionare in maniera significativa l'efficacia, l'efficienza e l'impatto del lavoro della Corte, in modo da ottimizzare il rilievo e l'impatto della corte all'interno dei Paesi in cui essa svolge il suo lavoro.
ICC States Parties once again called for an enhanced field presence of the Court, in order to optimise the relevance and impact of the Court in countries where it carries out its work.

e gestita in modo da ottimizzare il profilo rischio/ rendimento,
are dealt with in a way to maximize the risk/gain profile, thanks both to