PROGRAMMA ECONTENT - traduzione in Inglese

• econtent programme

Esempi di utilizzo di Programma econtent in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Nondimeno, soprattutto al fine di evitare l'emergere di eventuali asimmetrie regionali tra i beneficiari del programma eContent, il CESE sollecita la Commissione ad approfondire l'ambito di attuazione della linea d'azione"rafforzare la cooperazione e la sensibilizzazione" e in tale ambito in particolare"le misure di accompagnamento.
Nonetheless, in order to prevent an increase in regional asymmetries between beneficiaries of the eContent programme, the EESC calls on the Commission to widen the scope of the"reinforcing cooperation and awareness" measure, in particular"accompanying measures.

La presente comunicazione riguarda la valutazione finale del programma eContent 2001-2005, che è stato oggetto di una valutazione intermedia1 nel 2003 riguardante i primi due anni di attuazione del programma..
This Communication concerns the final evaluation of the eContent programme 2001-2005, subject to a mid-term evaluation1 in 2003 with a view to assessing its first two years of implementation.

Lo stesso obiettivo è perseguito nell'ambito del programma eContent, finalizzato ad incoraggiare la produzione di contenuti multilingue
This goal is pursued also in the context of the eContent Programme, which aims at encouraging the production of multilingual

in quanto saranno oggetto del programma eContent.
as these will be covered by the eContent programme.

citando come esempio il programma eContent.
giving the eContent programme as an example.

compreso il precedente programma eContent.
including the predecessor eContent programme.

Il programma eContent(in prosieguo"il programma"), come specificato nella decisione del Consiglio5,
The aim of the eContent programme(hereinafter referred to as“the Programme”),

a promuovere la diversità linguistica nella Società dell'informazione(2001-2005), denominato programma eContent, è stato pubblicato un invito a presentare proposte per azioni indirette.
use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the Infor mation Society(2001-2005), through the e-Content programme, has been announced.

al Comitato delle regioni, relativa alla valutazione intermedia del programma eContent, assai positiva, ha raccomandato un
the Committee of the Regions concerning the mid-term evaluation of the eContent programme has been quite positive

paragrafo 3 del Trattato che istituisce la Comunità europea), identica, del resto, alla base giuridica utilizzata nella decisione del Consiglio del 22 dicembre 2000 che adotta il programma eContent.
which is moreover the same legal basis as the one used in the Council's Decision of 22 December 2000 adopting the Community eContent programme.

Esiste un consenso riguardo all' opportunità di un programma comunitario di prosieguo, potenziato, che presti la giusta attenzione alle realizzazioni del programma eContent, all' evoluzione delle tecnologie,
There is a consensus as to the opportunity for a follow-on enhanced Community programme giving due attention to the achievements of the eContent programme and to the evolution of technologies,

Il CESE ha ben presente che una delle conclusioni della relazione di valutazione intermedia del programma eContent segnala la necessità di chiarire quale sia il settore centrale di attuazione del programma, evitando in tal modo
The EESC takes account of the fact that one of the conclusions of the mid-term evaluation report of the eContent programme points to the need to clarify the programme's focus in order to prevent user groups being too diverse

Per la realizzazione dei principali obiettivi del programma, eContent prevede il finanziamento di progetti caratterizzati da tempi di commercializzazione brevi,
In support of the main aims of the programme, eContent provides funding for projects that have a short time-to-market,

Il programma eContent.
The eContent programme.

Valutazione intermedia del programma econtent;
Intermediate evaluation of econtent programme;

Possibile configurazione del programma eContent II.
A possible profile for‘eContent II.

La Commissione è del parere che il programma eContent.
The Commission considers that the eContent programme.

Tabella 1: interpretazione della logica di intervento per il programma eContent.
Exhibit 1: Interpretation of the intervention logic for the eContent programme.

Il programma eContent fa parte del piano di azione eEurope approvato dal Consiglio europeo di Feira.
The eContent programme is part of the eEurope action-plan that was endorsed by the European Council in Feira.

Il programma eContent è finalizzato a stimolare le attività di tali imprese e dei loro clienti.
The eContent programme aims at stimulating these companies and their customers.