PROPRI PROGRAMMI - traduzione in Inglese

• their programmes
• their programs
• own programs
• their plans
• their own schedules
• their own agendas
• their curricula
• their schedule

Esempi di utilizzo di Propri programmi in Italiano e relative traduzioni in Inglese

posso dire che tutti gli Stati membri interessati all'argomento hanno presentato i propri programmi alla Commissione.
I can say that all the Member States who are concerned in this matter have presented their programmes to the Commission.

Possono anche aiutare le scuole e le università ad adeguare i propri programmi alle esigenze del mercato del lavoro
The schools and the university can also help to adapt own programs to the requirements of the labor market

Il regolamento richiede inoltre ai paesi candidati di includere nei propri programmi“i nomi delle autorità competenti
The Regulation also requires applicant countries to include in their plans"the names of the competent authorities

limitano i propri programmi di offerta di case alle famiglie
limit their programmes of housing provision to families

ampliare e migliorare i propri programmi.
expand and improve their programs.

Gli studenti possono controllare i propri programmi e seguire lezioni 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.
Students can control their own schedules with classes running nearly 24 hours per day, 7 days per week.

i Paesi Bassi hanno confermato i propri programmi di procedere più rapidamente di quanto previsto nella direttiva postale.
the Netherlands have confirmed their plans to proceed faster than envisaged in the Postal Directive.

possono essere modificati a mano o importati nei propri programmi.
can be edited by hand or imported into own programs.

Gli hacker e i programmatori di malware conoscono perfettamente i software antivirus integrati come Windows Defender e progettano i propri programmi in modo da violarne le difese.
Hackers and programmers of malware become intimately familiar with built-in antivirus software, like Windows Defender, and they design their programs to work around them.

Gli autotrasportatori dipendenti ricevono il loro programma di lavoro organizzato, ma i veri indipendenti impiegano del tempo nel preparare i propri programmi e nel fare le offerte per prendere nuovi lavori.
Company drivers have their schedule provided, but true independents spend time preparing their own schedules and bidding for new business.

Il regolamento SAPARD richiede inoltre ai paesi candidati di includere nei propri programmi disposizioni che garantiscano la corretta applicazione del programma,
The SAPARD Regulation also requires applicant countries to include in their plans provisions ensuring correct implementation of the programme,

Non è così semplice" dice"ci sono molti gruppi diversi che hanno i propri programmi e le proprie riserve di armi".
There are many groupings there that have their own agendas and supplies of arms.".

di pubblico dominio e gli sviluppatori di software proprietario potrebbero includerlo nei propri programmi.
proprietary software developers would be able to include it in their programs.

Il concorso prevede anche l'assegnazione di premi alle scuole di architettura che nei propri programmi includono la tematica"Accesso per tutti".
The competition also awards prizes to schools of architecture for incorporating"Access for All" into their curricula.

L'Azienda crede fermamente che solo attraverso la collaborazione a tutti i livelli, potrà trarre i maggiori frutti dai propri programmi.
The Company believes that only through cooperation at all levels will benefit the most from the fruits of their programs.

coloro che hanno preso seriamente il messaggio di ZetaTalk sul prossimo slittamento dei poli, faranno i propri programmi.
those who have taken the ZetaTalk message about the coming pole shift seriously will make their plans.

i sistemi di I & F dovrebbero concentrare i propri programmi sull'innovazione, sulla creatività e sull'imprenditorialità.
E& T systems should focus their curricula on creativity, innovation and entrepreneurship.

creano più"engagement" con i propri utenti se riescono ad implementare una"digital strategy" con i propri programmi.
create more engagement with their users if they can implement a"digital strategy" with their programs.

Ci sono di modello Maria e Giuseppe: laddove due persone mettono da parte tutti i propri programmi e i desideri, Gesù Cristo s'incarna in loro.
Mary and Joseph are our models:, Jesus Christ chose these two people who had put aside all their plans and desires, and it was in them that He became incarnate.

Ringraziamo tutti gli espositori per essersi uniti a noi ed aver presentato i propri programmi.
We thank all the exhibitors that have joined us and presented their programs.