Esempi di utilizzo di Riprogrammata in Italiano e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In attesa di essere riprogrammata nella maniera desiderata. Con una dose sufficiente, la loro memoria sarebbe cancellata e ridotta a tabula rasa.
Waiting to be reprogrammed in any way one sees fit. With a high enough dosage… their memory will be wiped clear and thus be a blank slate.la mostra fu finalmente riprogrammata per aprire nell'ottobre 1998, e questa raccolta di saggi, pubblicata assieme alla mostra, riflette il dibattito che nel frattempo era avvenuto.
the exhibit was finally rescheduled to open in October 1998,and this coinciding collection of essays reflects the intervening debate.(…).Riprogrammata per registrare un dato identificativo vuoto a ogni entrata.-
Re-programmed to register blank ID at any point of entry.Una volta che la mente è stata riprogrammata e puliti di eventuali blocchi negativi,
Once the mind has been reprogrammed and cleansed of any negative blockages,Dato che la votazione è stata già riprogrammata tre volte, a mio parere ora è troppo tardi.
Given that the vote has already been rescheduled three times, it is now, in my view, too late.Una sua, l'altra rubata, riprogrammata per registrare un dato identificativo vuoto a ogni entrata.
One clean, the other stolen, re-programmed to register blank ID at any point of entry.La produzione è stata riprogrammata più volte, dal 2013 alla fine del 2014,
Production was rescheduled several times, from 2013 to late 2014,L'elettronica di motore è riprogrammata per realizzare questa meta, la pressione di spinta è aumentata da 0.15 sbarra
To achieve this goal the engine electronics are reprogrammed, boost pressure is increased by 0.15 bardeve essere riprogrammata prima del prossimo Lunedi.
it can be re-scheduled BEFORE the next Monday.Il loro primo viaggio in programma è stata riprogrammata a una data successiva
Their first scheduled trip was rescheduled to a later date and they were sureÈ stata riprogrammata con una nuova identità. Un'analisi profonda rivela che l'architettura neurale del capitano Hunter.
Neural architecture has been reprogrammed A deep scan reveals that Captain Hunter's with a new identity.sei stata riprogrammata, bloccata da firewall e resa impotente.
you have been reprogrammed, firewalled, and rendered otherwise powerless.la procedura di iniezione deve essere rinviata e riprogrammata.
the injection procedure should be postponed and rescheduled.sei stata riprogrammata, bloccata da firewall e resa impotente.
you have been reprogrammed, firewalled.la data è stata riprogrammata al 15 ottobre 2015.
the date was rescheduled to October 15, 2015.la Multisfera può essere riprogrammata per le altre funzione.
the Multisphere can be reprogrammed for the other function.per non essere più riprogrammata.
never to be rescheduled.una macchina catturata e riprogrammata per la lotta.
a captured and reprogrammed fighting machine.possa essere riprogrammata.
it may be rescheduled.a causa dei cambiamenti della ricerca riprogrammata su Google e dei risultati automatizzati.
because of changes to Google's reprogrammed search page and automatic results.
