VASTE ZONE - traduzione in Inglese

• vast areas
• large areas
• large parts
• vast zones
• vast regions
• wide areas
• extensive areas
• vast swathes
• huge areas
• vast parts

Esempi di utilizzo di Vaste zone in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Ciò significa che vaste zone dell' ambiente marino possono risultarne inquinate.
That means 780 deaths. That also means that in large areas of the sea, the environment may become polluted.

Ma esiste alcune vaste zone di 100-200 m. dove l'acqua non passa 1-1.5 m., di modo che il fattore di risc sarà ridotto.
But it exists some extensive zones of 100-200 m where the water doesn't pass 1-1,5 m, so that the risc factor will be reduced.

gli effetti descritti possono interessare vaste zone rurali dell'Europa.
these effects may occur over large areas of rural Europe.

Entro il 10 settembre i ribelli controllavano vaste zone della Slovacchia centrale e orientale.
By 10 September, the insurgents gained control of large areas of central and eastern Slovakia.

Siamo giunti ad una situazione in cui in vaste zone dell'Unione europea la popolazione ha un'età media compresa tra i 50 e i 56 anni, poiché i giovani sono migrati altrove, verso i grossi agglomerati urbani.
We have now ended up with a scenario whereby in vast areas of the European Union there are populations where the average age is 50 to 56 because young people have left, migrating to larger urban areas..

In particolare i dati di monitoraggio disponibili non bastano per dimostrare che in vaste zone le concentrazioni della sostanza attiva
In particular available monitoring data were insufficient to demonstrate that in large areas concentrations of the active substance

Il primo perché fu un paese con vaste zone minate avendovi la guerra infierito per più di quattro mesi,
The first because it was a town with vast areas of mine fields as the war raged for over four months,

In vaste zone della Svezia è già in uso un combustibile che risponde ai requisiti previsti per il 2005; e posso assicurare
In large parts of Sweden a fuel is used which meets the requirements being made for the year 2005.

La realtà di fatto del mondo di oggi, però, è segnata dall'esistenza di vaste zone i cui abitanti, nella loro maggioranza,
But the reality of the world we live in is marked by the existence of vast areas in which most inhabitants suffer from severe poverty

L'umanità di oggi si presenta, in vaste zone del mondo, vittima del benessere che essa stessa ha creato
Human beings today, in large areas of the world, are victims of the well-being that they themselves have created.

Anche tenendo conto del fatto che vaste zone dell'Africa sono desertiche
Even allowing for the fact that large parts of Africa are desert

L'ambiente intorno al Vesuvio è frutto di tanti sconvolgimenti della terra, con vaste zone ricche di minerali portati dalla lava
The environment around Vesuvius is the result of a great many eruptions, with vast areas rich in minerals carried by the lava

che vi è solo una parte dell'Unione europea in cui si può parlare di un vero mercato interno, mentre in vaste zone dell'Unione si osservano vere e proprie lacune.
that there is only one part of the European Union in which one can speak of a real internal market, while there are real deficits in large areas of the EU.

costruendo importanti centri circondati da vaste zone destinate alla coltura,
building important centres surrounded by vast zones destined to be cultivated,

ma soprattutto in vaste zone delle circoscrizioni ecclesiastiche di Banja Luka
but particularly vast areas of the ecclesiastical territories of Banja Luka

temporali violenti e desertificazione di vaste zone, specialmente nelle regioni meridionali e orientali.
violent storms and desertification of vast regions, especially in the Southern and Eastern regions..

sistemico da uno all'altro, soprattutto se il raffronto viene effettuato tra prodotti a attività diversa applicati su vaste zone.
especially when the comparison is being made between products of differ ent activities applied on large areas.

alluminio marca yacht Boarncruiser per una clientela esigente a Berlino e in vaste zone della Germania.
aluminum yachts brand Boarncruiser to demanding customers in Berlin and in large parts of Germany.

che pure minacciano vaste zone, ma anche per i danni ambientali che essa arreca nel corso dell'estrazione e che non possono essere tollerati oltre.
which threaten wide areas, but also because it imposes an environmental burden in the course of extraction which can no longer be tolerated.

che un tempo copriva vaste zone di queste regioni e della Sicilia,
which once covered large areas of these regions and Sicily,