BELLA - traduzione in Sloveno

• super
• krasen
• kul
• bello
• lepa
• dobra
• čudovito
• lepotice
• prijetno
• bella
• prelepa
• odlična
• čedna
• ljubka

Esempi di utilizzo di Bella in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Sai, le persone mi dicevano che ero una bella donna.
Veš, ljudje so včasih govorili da sem prelepa ženska.

Senti… se vuoi riconquistare Bella, dovrai cambiare tutto il tuo atteggiamento.
Bi rad dobil Bello nazaj? Spremeniti se moraš od pete do glave.

La bella e la brutta notizia e' che… abbiamo gia' una lista di sospettati.
Dobra in slaba novica je, da že imamo seznam osumljencev.

Aprire il nostro lavoro è una bella idea ad una condizione.
Odpiranje našega dela je odlična ideja pod enim pogojem.

Beh, la bella ragazza e il ciccione ce la faranno.
Ta čedna punca in debeluhar, onadva bosta preživela.

La foto è bella, ma come ci si arriva?
Seznam je krasen, ampak kako se tega sploh lotiti?

E' un peccato, sai, ho anch'io una Prius ed e' una bella macchina.
Res škoda. Tudi sam imam Priusa. Super avto.

Bella idea, Noah.
Dobra zamisel, Noah.

Tutto quello che ho fatto era per Bella. Come mi fermeranno?
Vse sem naredil za Bello, ne morejo me ustaviti?

mutandina, bella.
hlačke, lepotice.

Sei una bella bambina, quindi niente scoregge o parolacce, capito?
Si ljubka deklica, zato ne poprdaj in preklinjaj?

Povera, bella Leslie!
Uboga čedna Leslie!

È una bella storia di crescere
To je odlična zgodba o odraščanju

La Cenerentola del Mar Baltico è Viking Line di più grande e la più bella nave.
Pepelka Baltskega morja je Viking Line je največja in najbolj krasen ladja.

La serata andava alla grande. Amy era bella e pericolosa.
Amy je bila super in nevarna.

Bella prestae'ione.
Dobra predstava.

Sto cercando Bella.
Iščem Bello.

Scusa se non sono la bella cheerleader… che hai sempre desiderato.
Oprosti, da nisem ljubka navijačica, ki si jo vedno želela.

Oh, bella e permalosa.
Oh, čedna in razborita.

Una bella idea per una passeggiata domenicale.
Odlična ideja za nedeljski sprehod.