Esempi di utilizzo di Importante perché in Italiano e relative traduzioni in Sloveno
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il mandato dell'ENISA è importante perché l'Agenzia è stata creata dall'Unione per assolvere compiti tecnici
Mandat Evropske agencije za varnost omrežij in informacij je pomemben, ker jo je EU ustanovila, da bi izvajala zelo posebne tehničneIl glucosio è importante perché è forse la principale
Glukoza je pomembna, ker je morda glavniAd esempio, misurare il tasso di disoccupazione è importante perché è un indicatore dell'economia che guida le decisioni politiche.
Na primer, merjenje stopnje brezposelnosti je pomembna, ker je kazalec gospodarstva, ki poganja politične odločitve.La vitamina K è importante perché la sua mancanza di concentrazione nel corpo contribuisce ad un'apparizione ancora più grande di sanguinamento.
Vitamin K je pomemben, ker njegovo pomanjkanje koncentracije v telesu prispeva k še večji pojavnosti krvavitev.La cucina è importante perché non è solo uno spazio per cucinare,
Kuhinja je pomembna, ker ni le prostor za kuhanje, temveč se pogosto uporablja tudiLavare e asciugare le mani molto bene(questo articolo è importante perché tutte le fasi successive devono essere eseguite con mani pulite e asciutte).
Zelo dobro umijte in posušite roke(ta predmet je pomemben, ker je treba vse nadaljnje korake izvesti s čistimi, suhimi rokami).La produzione di succo pancreatico è particolarmente importante perché questo fluido contiene enzimi che sono preziosi per l'efficiente digestione del cibo.
Proizvodnja soka pankreasa je še posebej pomembna, ker ta tekočina vsebuje encime, ki so dragoceni za učinkovito prebavo hrane.tuttavia questa settimana è importante perché una donna può sentire i movimenti del suo bambino.
je ta teden pomemben, ker lahko ženska čuti gibanje svojega otroka.Per i campi Numero e Valuta, la proprietà Dimensione campo è particolarmente importante perché determina l'intervallo dei valori del campo.
Za polja»Število« in»Valuta« je lastnost Velikost polja še posebej pomembna, ker določa obseg vrednosti polja.un effetto di queste dimensioni è importante perché centinaia di milioni di persone l'accesso loro News Feed ogni giorno.
sodelavci opozarjajo, da je učinek te velikosti pomemben, ker na stotine milijonov ljudi dostopa vsak dan z novicami.È quindi molto importante perché la scelta del software giusto è una decisione che ci applica alle possibilità del prodotto ogni pochi anni.
Zato je veliko pomembnega, ker je izbira prave programske opreme odloèitev, ki velja za nas z doloèenim izdelkom vsakih nekaj let.È estremamente importante perché le sanzioni per la mancata revisione del registratore di cassa possono essere davvero difficili per l'azienda.
Enake so še posebej pomembne, ker so kazni za neuspeh pri pregledu blagajne za podjetje lahko zelo težke.È quindi estremamente importante perché la scelta di un buon software è una decisione che ci applica a un prodotto specifico ogni pochi anni.
Zato je veliko pomembnega, ker je izbira prave programske opreme odloèitev, ki velja za nas z doloèenim izdelkom vsakih nekaj let.Questo è importante perché è stato dimostrato che l'adulto medio ha tra cinque
To je pomembno zato, ker se je izkazalo, da je povprečna odraslih je med petQuesto è importante perché con l'età, la pelle perde non solo il collagene,
To je pomembno zato, ker s starostjo koža ne izgubi le kolagena, kar zagotavlja njegovo elastičnost,In questo periodo il magnesio è particolarmente importante perché può aiutare a prevenire crampi ai polpacci e mal di testa.
Magnezij je v tem primeru še posebej pomemben, saj lahko prepreči krče v mečih in glavobol.Questo è importante perché, a differenza delle automobili, i veicoli commerciali pesanti sono prodotti in quantità ridotte
To je pomembno zato, ker se v primerjavi z avtomobili težka tovorna vozila proizvajajo v majhnem obseguL'acquisto di buone attrezzature è estremamente importante perché quasi ogni tipo di ristorazione richiede l'uso di nuove attrezzature.
Nakup ustrezne opreme je izjemno pomemben, saj skoraj vse vrste gostinskih prostorov zahtevajo uporabo nove opreme.Questo è importante perché effettivo HGH capsule/compresse/nasale
To je pomembno zato, ker dejansko HGH kapsule/tablete/nosuIl filo interdentale è molto importante perché rimuove i batteri
Zobna nitka je zelo pomembna, saj odstranjuje zobne obloge
