MEGLIO - traduzione in Sloveno

• raje
• dobro
• bolj
• bolje
• najbolje
• boljše
• rajši

Esempi di utilizzo di Meglio in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

È meglio che vai a casa.
Morala bi iti domov.

Va meglio per i lavoratori dipendenti.
Vse to boljse za delavce.

E' meglio che Mike abbia un ottima scusa per non essere qua.
Upam, da ima Mike dober izgovor.

E' meglio che tu abbia ragione su questo, o ci rimetto il culo anch'io.
Upam, da imaš prav, sicer bom tudi jaz nastradal.

Forse e' meglio tornare nel laboratorio d'arte o in quello di musica?
V redu, mogoče greva nazaj v likovno učilnico? Ali glasbeno?

Forse sara' meglio che tu sia un po' meno elusiva, in futuro.
Mogoče bi morala biti v bodoče malce manj prefinjena.

Sarà meglio iniziare a catalogare quei campioni sui quali stavo lavorando.
Da bi moral začeti z popisovanjem niotrinatskih vzorcev na katerih sem zjutraj delal.

Non sarebbe meglio aspettare i nani?
Ne bi morali počakati palčkov?

Durante la notte, questo cereale sarà ancora meglio come parte della tua dieta Almased.
Nočitev bo ta žita še boljša kot del vaše prehrane Almased.

Beh va meglio, pazienti che è in dirittura di arrivo.
Jaz sem boljse. bolecine so se prisotne tko v intervalih.

Il saggio sa che è meglio una cattiva pace che una buona guerra.".
Ve pa, da je boljse slabi mir, kot dobra vojna.

Se possibile, è meglio rimuovere l'orologio dalla tua stanza.
Morda boste morali odstraniti tudi uro iz vaše spalnice.

Era meglio andare in bicicletta?
Ne bi bilo lepše, da bi šla s kolesom?

Non è meglio che stia in infermeria?
Ali ne bi moral biti v bolnišnici?

E quale regalo può essere meglio di un viaggio?
In kaj je lahko lepše darilo od potovanja?

Era meglio credere alla favola.
Lepše je verjeti pravljicam.

Forse è meglio restare qui.
Verjetno bi morala ostati tukaj.

È meglio dormire un po'.
Morala bi se malo naspati.

Dieci motivi per cui è meglio non visitare mai Mosca.
Deset razlogov, da nikoli ne obiščete Moskve.

Scrive meglio di quell'avvocato che non ci si capiva un cazzo.
Lepše piše, kot moj zadnji odvetnik. Nič nisem razumel, kar je pisal.