OTTIMIZZATI - traduzione in Sloveno

• optimizirane
• optimizirati
• optimirani
• izboljšano
• optimalnih
• optimizirani
• optimizirana
• optimiziranih
• optimirane
• optimizirali
• optimiranimi
• optimirana

Esempi di utilizzo di Ottimizzati in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Sony presenta α9 II con connettività e flusso di lavoro ottimizzati per fotografi sportivi professionisti e fotogiornalisti.
Sony predstavlja fotoaparat Alpha 9 II z izboljšano povezljivostjo za lažje delo profesionalnih športnih fotografov in fotoreporterjev.

Per questo motivo, i processi di produzione possono essere ottimizzati e portare al processo di fabbricazione di diversi progetti con la più recente tecnologia laser è possibile.
Zaradi tega je mogoče optimizirati proizvodne procese in pripeljati do proizvodnih postopkov različnih projektov z najnovejšo lasersko tehnologijo.

I pasti scolastici devono essere ottimizzati per i nutrienti e dare l'energia che l'intensa giornata scolastica porta ai bambini.
Šolski obroki morajo biti optimirani za hranilne snovi in dati energijo, ki jo naporen šolski dan prinese otrokom.

I processi di sonicazione possono essere ottimizzati influenzando ogni parametro
Sonikacijske procese je mogoče optimizirati z vplivanjem na vsak parameter

Sony ha annunciato la nuova fotocamera α9 II con connettività e flusso di lavoro ottimizzati per fotografi sportivi professionisti e fotogiornalisti.
Sony predstavlja fotoaparat Alpha 9 II z izboljšano povezljivostjo za lažje delo profesionalnih športnih fotografov in fotoreporterjev.

i materiali sono stati ottimizzati in modo tale che la luce emessa illumini in modo simmetrico tutta la superficie del soffitto.
materiali svetilk namensko optimirani tako, da svetloba simetrično osvetljuje celotno površino stropa.

GRIPS supporta la diagnostica guidata utilizzando la tecnologia semantica(ad es. per calcolare alberi diagnostici ottimizzati da una rete di diagnostica single-source).
GRIPS podpira nov pristop za vodeno diagnostiko z uporabo semantične tehnologije(izračun optimalnih diagnostičnih dreves iz diagnostične mreže z enotnim virom).

Tutti i parametri del processo di disintegrazione ultrasonica possono essere ottimizzati e adattati ai requisiti dell'applicazione
Vsi parametri ultrazvočni proces dezintegracije je mogoče optimizirati in prilagojen zahtevam uporabe

La mappa dell'Europa«TopoActive» è preinstallata, così come i profili di attività ottimizzati per varie attività ricreative.
V naprej nameščeni zemljevidi TopoActive Europe in optimirani profili za različne rekreativne aktivnosti.

Perché con questo sistema di pagamento sono ottimizzati molti progetti di clic
Ker so s tem plačilnim sistemom optimizirani številni klikovni projekti,

la sua configurazione possono essere ottimizzati modificando le seguenti variabili.
njegovo nastavitev je mogoče optimizirati s spreminjanjem naslednjih spremenljivk.

Già durante il processo di sviluppo i nostri prodotti sono testati scrupolosamente e ottimizzati dal punto di vista delle proprietà ambientali.
Že v procesu razvoja so naši proizvodi temeljito preizkušeni in optimirani z ozirom na ekološke značilnosti.

Gli acquirenti prestano sempre attenzione ai testi ottimizzati, quindi, prima di scrivere un articolo, entra e seleziona le parole chiave.
Kupci vedno upoštevajo optimizirana besedila, zato pred pisanjem članka vnesite in izberite ključne besede.

I nostri prodotti sono ottimizzati per il funzionamento di pompe di calore per soddisfare le richieste di alte prestazioni
Naši izdelki so optimizirani za delovanje toplotne črpalke, ki izpolnjuje zahteve visoke zmogljivosti

i cui molteplici metodi di esecuzione devono essere ottimizzati per far fronte alle numerose sfide globali;
katerega več metod izvajanja je treba optimizirati za spopadanje s temi številnimi globalnimi izzivi;

Nella nostra preparazione del lavoro/CAM vengono redatti e ottimizzati tutti i programma CN sulla base dei posti di programmazione offline più moderni.
Pri naši pripravi dela/CAM so vsi NC-programi izdelani in optimirani na osnovi Offline-programirnih mest.

Esclusivi servizi cloud IBM ottimizzati per iOS, comprendenti la gestione dei dispositivi,
Edinstvenih storitev v oblaku družbe IBM, optimiziranih za iOS, vključno s storitvami upravljanja naprav,

SHL serie carbone caldaie alimentate sono appositamente progettati e ottimizzati per le applicazioni per produrre bassa,
SHL serija premog kotli so posebej izdelana in optimizirana za aplikacije za proizvodnjo nizko,

Quando i dati vengono ottimizzati per un tipo di connessione di Exchange,
Ko so podatki optimizirani za vrsto Exchangeeve povezave,

devono essere ottimizzati.
jih je treba optimizirati.