PATCHWORK - traduzione in Sloveno

• patchwork
• mozaik

Esempi di utilizzo di Patchwork in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

così come i copriletti realizzati in patchwork, si adattano perfettamente alla Provenza.
tudi posteljna pregrinjala, narejena v patchworku, se odlično prilegajo Provenci.

A proposito, c'è un altro modo interessante per creare una copertina patchwork con le tue mani- dalle patch all'uncinetto.
Mimogrede, obstaja še en zanimiv način, kako narediti pokrov krzna z lastnimi rokami- od kvačkanih obliži.

può migliorare il taglio e ridurre la patchwork.
lahko poveča stopnjo rezanja, zmanjša skupek.

Un tappeto simile risuonerà con lo stesso sul pavimento o con una trapunta patchwork sul letto.
Taka preproga se bo ponovila z enako na tleh ali z oblogo odeje na postelji.

Il più antico e tradizionale è il metodo patchwork, quando una striscia di pelle viene prelevata dalla parte posteriore della testa,
Najstarejša in najbolj tradicionalna je metoda patchwork, ko se trak kože vzame iz zadnje strani glave,

Si può anche cucire tessuto patchwork peluche, stilizzata sotto emo,
Lahko šivati tudi mozaik tkanine polnjene igrače, je stilizirana pod emo,

Una tale tecnica come l'uso di pannelli patchwork non è raccomandata, perché è abbastanza difficile per un designer non professionista eseguire correttamente una combinazione di trame e colori diversi.
Pri oblikovanju spalnice se ne priporoča uporaba takšne tehnike, kot je izdelava patchwork plošče, saj je neprofesionalni oblikovalec zelo težko pravilno kombinirati različne teksture in barve.

cammina lungo le scogliere, i campi patchwork e le spiagge remote della zona.
hodili po obrežju pečine, patchwork polja in oddaljenih plaž.

meno traumatici del metodo patchwork, a causa della rimozione dei più piccoli frammenti di pelle con follicoli dall'area donatrice, che possono essere impiantati immediatamente.
so manj travmatičen kot metodo mozaik, ki ga umika z območja darovalca drobnih fragmentov kože iz foliklov, ki se lahko takoj vsajenih.

tecniche danno al design moderno un fascino di superficie allegro e confortevole Patchwork ovunque Arte ornamentale L'influenza etnica è inconfondibile:
tehnike dajejo sodobnemu dizajnu veselo, udobno površino čar Patchwork povsod Okrasni Art Etnični vpliv je nezamenljiv:

per fortuna la Turchia è tanto un patchwork quanto gli Stati Uniti.
hvala puran Je toliko patchwork kot ZDA.

dopo avervi raccontato tutto sul patchwork non poteva mancare un salto fra rocchetti di filo
smo vam povedali vse o mozaiku, ne smemo zamuditi skoka med navitjem navojev

Vista dall'alto, l'Olanda non assomiglia a nessun altro grande produttore di cibo- un patchwork frammentato di campi intensamente coltivati,
Iz zraka Nizozemska ni podobna nobeni drugi veliki pridelovalki hrane- videti je kot razdrobljena krpanka intenzivno obdelanih polj,

Content 1 Perché usare una combinazione 1.1 strisce verticali stanno espandendo i confini di interni 1.2 carta da parati orizzontale- friendly design degli appartamenti inserti 1.3 tappezzeria- le più semplici opzioni di progettazione 1.4 Patchwork combinazione- i vantaggi di foto 1,5 nicchie design insolito
Vsebina 1 Zakaj uporabljati kombinacijo 1.1 Navpične črte se širi meje notranjosti 1.2 horizontalni ozadje- prijazno zasnovo stanovanj 1.3 Tapetništvo vložki- najbolj preproste oblikovne možnosti 1.4 Patchwork kombinacija- prednosti za foto 1,5 nenavadnih oblikovalskih niše in police 2 Professional

Il lancio di patchwork.
Začetniški komplet za patchwork.

Patchwork all'interno: 75 esempi sulla foto.
Patchwork v notranjosti: 75 primerov na fotografiji.

Simpatico cuscino patchwork Certo, il patchwork è una vera arte in sé.
Cute patchwork blazino Razumljivo je, da je krpljenje prava sama po sebi.

Piastrelle per pavimenti patchwork: idee di interior design.
Patchwork talne ploščice: ideje za notranje oblikovanje.

Per i vestiti vengono utilizzati set di tessuti per patchwork.
Za oblačila se uporabljajo kompleti tkanin za patchwork.

Anche le tende patchwork sono spesso scelte per questo interno rustico.
Za to rustikalno notranjost so pogosto izbrane tudi patchwork zavese.