SONO ADATTI - traduzione in Sloveno

• so primerni
• so prilagojeni
• so primerne
• so primerna
• je primerna
• so prilagojene

Esempi di utilizzo di Sono adatti in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Entrambi sono adatti ai neonati e ai bambini a partire dai tre mesi di età.
Oba izdelka sta primerna za dojenčke in otroke, starejše od treh mesecev.

Anche i brandelli di legno di faggio sono adatti come rivestimento.
Tudi bukov les je primeren kot pokrov.

Non tutti i prodotti sono adatti per l'uso sul viso.
Vsi izdelki niso primerni za uporabo na obrazu.

Sono adatti a persone con uno stile di vita sedentario e attivo.
Primerne so za ljudi s sedečim in aktivnim življenjskim slogom.

Le cartoline e i biglietti sono adatti a realizzare tutti i tipi di campagna promozionale.
Vizitke in letaki so najprimernejše tiskovine za vse vrste promocij.

Non tutti i moderni modelli di spremiagrumi sono adatti alla produzione di succo di mela.
Vsi sodobni modeli sokovnikov niso primerni za proizvodnjo jabolčnega soka.

Non tutti i seggiolini sono adatti a tutte le auto.
Vsi avtomobilski sedeži niso primerni za vse avtomobile.

Per uno stile romantico ed ecologico, sono adatti gli ornamenti vegetali e floreali.
Za romantičen, ekološki slog je primeren zelenor, cvetlični okraski.

Sono adatti per la conservazione di asciugamani,
Primerne so za shranjevanje brisač,

Entrambi i prodotti sono adatti a tutti i tipi di pelle.
Oba izdelka sta primerna za vse tipe kože.

Non tutti i film sono adatti a tutti i tipi di vetro.
Vsi filmi niso primerni za vse steklo.

Non tutti i tipi di allenamento sono adatti a coloro che soffrono di questa malattia.
Vse vrste usposabljanja niso primerne za tiste, ki trpijo zaradi te bolezni.

I nuovi modelli Victory RF 8x54 e 10x54 sono adatti per le luci crepuscolari.
Nova modela Victory RF 8x54 in 10x54 sta primerna tudi za slabše svetlobne pogoje.

dita femminili sono adatti per friggere.
prstov gospe je primeren za cvrtje.

Non tutti i tipi di vino sono adatti all'invecchiamento.
V bistvu je tako, da vsa vina niso primerna za staranje.

Entrambi i metodi sono adatti.
Obe metodi sta primerni.

Come detto, non tutti i vini sono adatti all'invecchiamento.
V bistvu je tako, da vsa vina niso primerna za staranje.

Per la concimazione verde nelle serre sono adatti il grano e l'orzo.
Za zeleno gnojenje v rastlinjakih sta primerna pšenica in ječmen.

non tutti i vini sono adatti per l'invecchiamento.
da vsa vina niso primerna za staranje.

Non tutti gli esercizi o le diete sono adatti a tutti.
Vse vaje ali diete niso primerne za vsakogar.