WORKFLOW - traduzione in Sloveno

• workflow
• potek dela
• poteka dela
• delovnih postopkov
• poteke dela

Esempi di utilizzo di Workflow in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Seguiamo il workflow di Jessica mentre lavora sulle due funzionalità,
Sledimo poteku dela Jessice kot dela na njenih dveh lastnostih,

Il software per PC UV/VIS LabX® aumenta la flessibilità dei workflow e soddisfa i requisiti di conformità alle normative FDA, come lo standard
Računalniška programska oprema LabX® UV Vis omogoča prilagodljiv delovni postopek in podpira skladnost s predpisi agencije FDA,

Il CLI è lo strumento principale da utilizzare per il workflow cross-piattaforma descritto nella panoramica.
CLI je glavno orodje za navzkrižno platformo potek dela(glej pregled za opis različnih potekov dela.).

Le nuove funzionalità di Inventor 2018 migliorano i workflow di progettazione con un aumento delle prestazioni,
Nove zmogljivosti v Inventorju 2018 izboljšujejo potek načrtovanja s povečano zmogljivostjo,

Un workflow efficiente è essenziale per fotografi
Učinkovito delo je pomembno za profesionalne fotografe

Ciò ha consentito a Holmbergs di offrire un modello di produzione a"libro singolo", con workflow automatizzati dall'invio del lavoro alla consegna.
Tako je lahko tiskarna Holmbergs ponudila nov nakladni model"ene knjige" z avtomatiziranimi poteki dela od oddaje opravila do dostave.

è possibile avere un workflow dove ogni sviluppatore ha accesso in scrittura al proprio pubblico respository,
je možno imeti potek dela, kjer ima vsak razvijalec pisalni dostop do svojega lastnega javnega repozitorija

Include un potente strumento Workflow Builder per creare flussi di lavoro complessi
Vključuje zmogljivo orodje Workflow Builder za ustvarjanje zapletenih potekov dela

è possibile avere un workflow dove ogni sviluppatore ha accesso in scrittura al proprio repository pubblico
je možno imeti potek dela, kjer ima vsak razvijalec pisalni dostop do svojega lastnega javnega repozitorija

Questi moduli supportano un' ampia gamma di settori industriali e workflow, tra cui l' ingegneria civile, i modelli 3D as-built,
Vsi ti moduli podpirajo širok nabor aplikacij in delovnih postopkov, vključno z gradbeništvom in konstrukcijami, 3D modeli izvedenih del(as-built),

Secondo workflow ECLAP, i metadati ottenuti vengono inviati a Europeana solo dopo
Glede na ECLAP potek dela, so pridobljeni metapodatki poslal k Europeani šele potem,

Se i designer scelgono Cinema 4D per il suo workflow facile e veloce e per la sua granitica stabilità, la Release 19 offre un workflow ancor più veloce, espandendo gli orizzonti con nuove funzionalità
Oblikovalci radi izberejo Cinema 4D Visualize za hiter in preprost potek dela in stabilnost, različica 19 pa omogoča še hitrejši potek dela, širi vaša obzorja z novimi funkcijami

Le stampanti Océ JetStream sono sviluppate per un'integrazione"trasparente" nei workflow standard di mercato e per le impegnative esigenze
Tiskalniki Océ JetStream so zasnovani za preprosto integracijo v standardne poteke dela ter tudi za stroge zahteve

di terza generazione assicura l'integrità dei dati e un workflow semplificato per applicazioni nell'ambito delle transazioni e delle arti grafiche.
MP tretje generacije zagotavljata celovitost podatkov ter preprost potek dela za transakcijsko tiskanje in grafično oblikovanje.

Ci sono alcuni workflow utilizzati comunemente che sono possibili con un sistema distribuito come Git,
To so nekatere pogosto uporabljeni poteki dela, ki so možni v distribuiranih sistemih kot je Git,

Mai come oggi è importante un'efficace e perfetta uniformità cromatica fra tutti i dispositivi di un workflow di imaging professionale, digitale o tradizionale, realizzato in una
Učinkovito doseganje popolne barvne doslednosti na vseh napravah v profesionalnem delovnem toku slikovne obdelave nikoli ni bilo pomembnejše;

o manuale secondo un workflow che gestisce le attività di invio(via posta elettronica).
certificirana elektronska pošta in fax) ali ročno na podlagi delotoka, ki upravlja aktivnosti pošiljanja(preko elektronske pošte).

strumenti di misura leggono il colore dei campioni, può determinare un errore, anche in workflow in cui le succitate fonti di errore siano state attentamente controllate.
s katero različne barvne merilne naprave berejo barvni vzorec- lahko tudi prispeva k napakam, zlasti v delovnih procesih, kjer sta bila prva dva vira skrbno nadzorovana.

Avanzata per la calibrazione e profilatura professionali di monitor(comprese le nuove impostazioni predefinite per workflow di produzione video),
napredne načine delovanja za strokovno kalibrirane in profilirane zaslone(vključno s prednastavitvami za delo v video produkciji),

che pur non essendo“wysiwyg” consentirà alcuni workflow migliore, soprattutto per quanto riguarda la modifica del meta stringhe
sicer niso“WYSIWYG” bo omogočilo nekaj boljši potek dela, predvsem v zvezi z urejanjem meta strune in druge skrite strune,