COLLEZIONISTA - traduzione in Spagnolo

• coleccionista
• colector
• colección
• coleccionistas
• cobrador
• coleccionador

Esempi di utilizzo di Collezionista in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Io sono un grande collezionista.
Soy una especie de coleccionista.

e conosco un collezionista interessato.
y conozco a un coleccionista muy interesado.

Riesci a credere che è di un collezionista privato?
¿Puedes creer que esto es para un coleccionista privado?

Magari uno dei contadini e' conosciuto come collezionista di animali.
Quizá uno de esos granjeros sea un coleccionista de animales.

E della mia vita, se mi consegnate a quella Collezionista.
Y será mi vida si me entregáis a esa recaudadora.

Forse Fosse cercava di attirare qui il collezionista.
¿Crees que Fosse trataba de atraer al coleccionista aquí?

Gia', deve essere tipo un collezionista.
Sí, tiene que haber alguna una especie de coleccionista.

Il collezionista.
Al Coleccionista.

Quello e' Allan Levy, collezionista d'arte.
Ese es Allan Levy, el coleccionista de arte.

Siete qui per il"Collezionista d'ossa?
¿Usted está aquí por el recolector de huesos?

Oh, il tuo paparino era un collezionista.
Oh, tu papá era un roedor.

Potrebbe essere ciò che per i nostri profiler è il tipico collezionista di ingiustizie.
Él puede ser lo que llaman nuestros perfiladores un colector de la injusticia clásico.

Che diavolo è... un tipico collezionista di ingiustizie?
¿Qué diablos es un colector de la injusticia clásico?

Sei un collezionista.
Eres un acaparador.

Sì, un collezionista di verità.
Sí, un acaparador de la verdad.

Preferisco venderlo ad un vero collezionista.
Preferiría vendérsela a un coleccionista de verdad.

Ma io sono un vero collezionista.
Yo soy un coleccionista de verdad.

Anch'io sono una collezionista.
Yo también he coleccionado.

O forse Gerald era piu' che un semplice collezionista di"murderabilia.
O tal vez Gerald era más que un coleccionista de recuerdos homicidas.

Perche' tu sei solo un collezionista.
Porque tú eres sólo un recolector.