COME CAPO - traduzione in Spagnolo

• como jefe
• como líder
• como cabeza
• como director
• como presidente
• como prenda
• como dirigente
• como lider
• como responsable
• como gerente
• como comandante
• como encargado

Esempi di utilizzo di Come capo in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Non sei venuto qui come capo, e neanche come amico.
No viniste ni como mi jefe ni como mi amigo.

Come capo del personale, non posso rifiutarle l' iscrizione, capisce?
Como oficial de personal, no debo rechazar ningún aIistamiento?

Come capo della 731 lei è responsabile per loro.
Como el líder del 731 es responsable de ellos.

Lei ci sta vendendo Trudy Sennett come capo della banda di scassinatori?
Nos está vendiendo a Trudy Sennett como la líder de la pandilla de robo?

Come capo devo dirti di fare attenzione alle storie in ufficio.
Como tu jefe, tengo que advertirte en contra de los romances de oficina.

Beh... No, hai detto che non lo vedi solo come capo.
No, dijiste que no lo veías solo como tu jefe.

sono solo ansioso come capo del personale.
sólo estoy ansioso, por como estoy dirigiendo al personal.

Frank Costello aveva consolidato la sua autorita' come capo della famiglia di Luciano.
Frank Costello ha consolidado su autoridad... como el jefe de la familia de Luciano.

Non riusciresti a vivere con Foreman come capo.
No podrías vivir con Foreman como tu jefe.

Le felpe sono un prodotto perfetto anche come capo da utilizzare per la palestra.
Las sudaderas son también perfectas como una prenda de ropa para gimnasios.

Il re del Marocco detiene il potere onorifico come capo del potere esecutivo.
El rey de Marruecos tiene el poder honorífico como el jefe de la rama ejecutiva.

Ti abbiamo sempre trattato come capo.
Te hemos tratado como a un jefe.

Voi mi avete scelto come capo.
Me elegieron como su líder.

Come capo dei Titani, ci si aspetta che Crono abbia dei figli,
Como líder de los Titanes se esperaba que Crono tuviera descendencia.

Come capo dei ribelli, ha mai sentito di un caso in cui Baltar si sia opposto ai Cylon
Como líder de la insurgencia¿alguna vez oyó de un caso en el que Baltar plantara cara a los Cylons

che si credeva essere nominato da Dio, come capo religiosi e politici.
que se creía fue designado por Dios, como cabeza de religiosos y políticos.

Potreste essere sorpresi di sentirlo, ma come Capo della Ricerca nella Neurochirurgia, vorrei proporre formalmente qualcosa.
Podrían sorprenderse, pero como Director de Investigación de Neurocirugía, me gustaría proponer algo oficialmente.

Nasser è stato percepito come capo arabo, ma altri capi arabi lo hanno rimproverato per nascondersi dietro uno schermo del U. N.
Percibieron a Nasser como líder árabe, pero otros líderes árabes lo regañaron para ocultar detrás de un protector del U. N.

Come capo delle operazioni, posso decidere che il suo dossier
Como Director de Operaciones puedo decidir que su expediente

Come capo della Corporazione Gioco Tangiers,
Como presidente del Tangiers,