DEV - traduzione in Spagnolo

• dev
• debe
• tiene que
• debería
• deberá
• deben

Esempi di utilizzo di Dev in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Dev Patel nasce a Londra da genitori induisti di origine indiana emigrati dal Kenya.
Rahul Kohli nació en Londres, Inglaterra, de padres hindúes inmigrantes.

Fra Dev molti rappresentanti di occupazioni creative.
Entre las Vírgenes es a muchos representantes de las profesiones creadoras.

Non sapevo che i primi dev kit avevano questi modelli GBA!
Yo no sabía que los primeros kits de desarrollo tenían estos modelos de GBA… Merci pour l'info!

Dev' essere un poeta.
No, es poeta.

Quindi pensi che dovrei minacciare di lasciare Dev?
¿Crees que debería amenazar a Dev?

ti chiedevo sempre di trovare Dev quando si perdeva.
te pedía que encontraras a Dev siempre que se perdía.

Quanto a lungo pensi di poter tenere Dev qui?
¿Cuanto tiempo piensas que podrás mantener a Dev aquí?

Dovevo venire. Hai incontrato Dev?
¿Has visto a Dev?

Non lasciarlo andare! Fermo Dev.
No le dejes ir para Dev.

Oh, mio Dio. Devo chiamare Dev!
Dios mío.¡Tengo que llamar a Dev!

No, aspetto Dev.
No, estoy esperando a Dev.

E' vero, non hai conosciuto Dev.
Es verdad, no conoces a Dev.

Quelli già in esecuzione canale dev verrà automaticamente aggiornato.
Los canales de dev ya está en ejecución se actualizará automáticamente.

La collegialità episcopale dev essere compresa alla luce delle fonti della rivelazione
La colegialidad episcopal debe ser entendida a la luz de las fuentes de la revelación

Dev' essere chiaro che il livello europeo non deve interferire nella sovranità nazionale e regionale in materia di radiofonia.
Tiene que quedar claro que las instancias comunitarias no deben interferir con las autoridades de radiodifusión nacionales y regionales.

Si tratta di un punto essenziale che dev' essere chiarito al fine di promuovere la libera circolazione dei lavoratori nel mercato interno.
Éste es un elemento crucial que tiene que ser abordado para facilitar la libre circulación de trabajadores en un mercado interno.

Il tasso di errore dev' essere reso esplicito in modo da poter stabilire gli obiettivi per ridurlo.
Debería hacerse público el índice de error, de manera que se puedan fijar objetivos para reducir dicho índice.

Su tali punti dev' essere possibile concludere accordi con gli Stati Uniti e il Giappone.
Sobre estos puntos tiene que ser posible llegar a acuerdos con los Estados Unidos y Japón.

Ogni partita di luppolo in coni presentata per la certificazione dev' essere accompagnata da una dichiarazione, firmata dal produttore, comprendente.
Todo lote de lúpulo en conos que se presente a la certificación deberá ir acompañado de una declaración firmada por el productor que comprenda.

Il dispositivo finanziario della Commissione non dev' essere confuso con le questioni di difesa.
El dispositivo financiero de la Comisión no debería confundirse con estos temas de defensa.