ERANO PROBABILMENTE - traduzione in Spagnolo

• eran probablemente
• estaban probablemente
• fueron posiblemente
• fueron probablemente
• era probablemente
• probablemente fueron

Esempi di utilizzo di Erano probabilmente in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Alcuni NEA con orbita altamente eccentrica erano probabilmente comete che hanno perso nel tempo i loro componenti volatili.
Algunos NEA con una órbita altamente excéntrica son probablemente cometas extintos que han perdido sus constituyentes volátiles.

Originalmente, le strutture erano probabilmente coperte con un mucchio di terra
Originalmente, las estructuras funerarias eran posiblemente cubiertas con lodo

Erano probabilmente ignari che feromoni esistevano anche prima che essi emerse agli occhi del pubblico come arma segreta per Don Juans il mondo sopra.
Estaba probablemente inconscientes que feromonas existían antes de que surgieron en el ojo público como un arma secreta para Don Juans el mundo encima.

semi di cotone che erano probabilmente in procinto di essere piantati,
semillas de algodón que probablemente estaban a punto de ser plantadas,

ha accennato al fatto che nei corridoi i pareri espressi erano probabilmente diversi.
ha contestado esos resultados, pero se ha referido a que la opinión en los pasillos probablemente fuera otra.

in quel momento... erano probabilmente una delle cose giuste da fare.
la violencia en ese momento... es probablemente una de las cosas que se tenia que hacer.

perché tutte e tre le auto erano probabilmente comuniste.
los tres coches probablemente sean comunistas.

con una concentrazione sulle aree in cui le persone erano probabilmente in giro.
con una concentración en áreas donde las personas probablemente estarían fuera de casa.

Alle origini della scelta vi erano probabilmente dei contrasti nati tra la casa editrice
Las causas de esta decisión se habrían debido probablemente a desavenencias entre la casa editorial

I"dap" erano probabilmente usati nelle corti per l'esecuzione delle melodie della musica tradizionale.
Es probable que los daps fueran también utilizados en la corte para tocar en modos y melodías de la música tradicional.

Le informazioni su cosa successe veramente ad Atlantide erano probabilmente nella biblioteca di Alessandria che e' bruciata duemila anni fa.
Es muy probable que hubiera información sobre lo que pasó con la Atlántida en la Gran Biblioteca de Alejandría que se quemó hace un par de miles de años.

allora sì, si erano probabilmente a colpa.
entonces sí, que probablemente la culpa.

poi è venuto Hutu erano probabilmente dal Congo.
luego vinieron los hutus probablemente del Congo.

Secondo alcuni storici, le due versioni conosciute, di cui una à ̈ dotata di indicatore dei piccoli secondi, erano probabilmente prototipi sperimentali, che non sono stati in seguito prodotti.
SegÃon algunos historiadores, los dos ejemplares que quedan, uno de los cuales tiene segundero pequeño, fueron quizá unos prototipos que no llegaron a la fase de producciÃ3n.

Nel 1968 gli strumenti del regime di transito erano probabilmente sufficienti, ma nel 1992, come la presente relazione ha già chiaramente evidenziato,
En 1968, los instrumentos del régimen de tránsito eran probablemente suficientes pero, en 1992, como ya ha dejado claro el presente informe,

Erano probabilmente più grandi di quasi tutte le specie di pinguini esistenti,
Estas eran probablemente mayores que casi todos los pingüinos actuales, siendo las menores

Questi erano probabilmente lavori per il portale principale della facciata del duomo,
Fueron probablemente un trabajo para el portal principal de la fachada de la catedral,

Erano probabilmente i mezzi da cui i principi di Orchomenus,
Eran probablemente los medios por los cuales los príncipes de Orchomenus,

Queste energie della terra erano probabilmente più facile da rilevare in epoca preindustriale,
Estas energías de la tierra fueron probablemente más fáciles de detectar en la era preindustrial,

I Norreni erano probabilmente i marinai più capaci del loro tempo,
Los escandinavos eran probablemente los marineros más aventajados de su tiempo,