HA INIZIATO AD - traduzione in Spagnolo

• comenzó a
• empezó a
• ha iniciado a
• comenzaron a
• empezar a
• empezaron a
• empieza a
• comenzar a
• comienza a
• comenzo a
• empezo a
• comenzгi a

Esempi di utilizzo di Ha iniziato ad in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Ha poi iniziato ad esibirsi in zona concorsi di talento
A continuación, comenzó actuando en concursos de talento de la zona

Qualche love hotel negli ultimi anni ha iniziato ad inserirsi anche su booking.
Algunos love hotels, en los últimos años, también han comenzado a utilizar booking.

Là ha iniziato ad agire con gli scherzi in bar e ristoranti.
Allí él ha comenzado a actuar con las bromas en los bares y los restaurantes.

Ha iniziato ad agire ancora essendo il ragazzino nel 1920esimo.
Él ha comenzado a actuar todavía siendo un pequeño muchacho en 1920.

Ha iniziato ad amare il suo lavoro.
Él empezó a amar su empleo.

Normalmente lo controllo, ma ha iniziato ad apparire e scomparire per conto suo.
Suelo controlarlo, pero está empezando a aparecer y desaparecer por su cuenta.

Ha iniziato ad urlare.
Ella comenzó a gritar.

Ed e' stato da quel momento che ha iniziato ad avanzare richieste.
Y ahí fue cuando comenzó a hacer sus demandas.

La gente ha iniziato ad arrivare da tutto il mondo,
Empezó a llegar gente de todo el mundo,

Yilport ha iniziato ad operare nel 2004 acquisendo la gestione di attività portuali in Turchia dove attualmente opera i terminal di Gebze,
Yilport ha iniciado a operar en 2004 adquiriendo la gestión de actividades portuarias en Turquía que los terminales de Gebze,

Pertanto, quando il suo staff multinazionale ha iniziato ad avere problemi con l'archiviazione
Por tanto, cuando su plantilla multinacional empezó a tener problemas con el almacenamiento de archivos

A partire dal 2014, CoEdition ha iniziato ad ampliare la propria offerta per includere nuovi prodotti progettati da talenti emergenti quali Olivier Gagnère
A partir de 2014, CoEdition empezó a ampliar su oferta para introducir nuevos productos proyectados por talentos emergentes como Olivier Gagnère

BBC Chartering- BBC ha iniziato ad operare nel 1997 con una flotta di dieci navi multipurpose.
BBC Chartering- bbc ha iniciado a operar en 1997 con una flota de diez naves multipurpose.

poi quel ragazzo ha iniziato ad indagare sul caso.
Pero ese chico empezo a investigar el caso.

Quando ha iniziato ad andare a scuola,
Cuando empezó a ir a la escuela,

Per screditare la protesta popolare il governo ha iniziato ad organizzare le manifestazioni contro il Maidan.
Para desacreditar la protesta nacional, las autoridades comenzaron a organizar acciones contra el Euromaidan.

D'altronde la sua vocazione missionaria è qualcosa che il giovane salesiano ha iniziato ad avvertire sin da subito
Además su vocación misionera es algo que el joven salesiano empezó a sentir muy pronto,

Se ha appena iniziato ad utilizzare questo medicinale in sostituzione delle compresse di corticosteroidi,
Si acaba de empezar a usar este medicamento en lugar o a la vez que corticosteroides en comprimidos,

Dopo aver ricevuto l'avviso delle date dell'evento qualche settimana fa, qualcuno ha iniziato ad organizzare viaggi di gruppo e/o pellegrinaggi che inglobano il Simposio.
Después de recibir el anuncio"Apunta esta fecha" hace unas semanas, varios grupos comenzaron a organizar peregrinaciones que incluirán el Simposio.

credo, e dopo ha iniziato ad avere mal di stomaco.
y luego empezó a dolerle el estómago.