KERNEL - traduzione in Spagnolo

• kernel
• núcleo
• núcleos

Esempi di utilizzo di Kernel in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Funziona con tutti i kernel e dispositivi.
Funciona con todos los granos y dispositivos.

Questa funzionalità è compilata come modulo nei kernel Debian.
Esta funcionalidad está compilada como un módulo en los núcleos Debian.

Come si può vedere è valido per le versioni 2.0 del kernel.
Como se puede ver, es para kernels de la versión 2.0.

Xmbmon-- Controllo dell'hardware senza dipendenze dal kernel client X.
Xmbmon-- Monitor de hardware sin dependencias en el núcleo cliente X.

Qui specificate alcune opzioni generali del kernel.
Aquí se le especifican ciertas opciones generales al núcleo.

obsoleto a causa dei kernel più nuovi.
obsoleto por nuevas versiones de núcleo.

Un rootkit collegato alle API del kernel.
Un rootkit se acopló a una API del sistema.

Ma nel 1992 il Sig. Torvalds creò il suo kernel, Linux, un software libero.
Pero en 1992, el señor Torvalds había hecho un kernel, Linux, como software libre.

Per configurarlo, è necessario disporre di un kernel che lo supporti(compilato con l'opzione CONFIG_QUOTA)- come è nel caso dei kernel di Debian.
Para configurarlo, debe tener un núcleo compatible(compilado con la opción CONFIG_QUOTA)- como es el caso de los núcleos Debian.

D'altra parte, alcune delle funzionalità ivi descritte sono state introdotte nel corso dello sviluppo dei kernel 2.1, per cui è necessario fare una scelta.
Por otro lado, algunas de las capacidades aquí descritas han sido introducidas durante el desarrollo de los núcleos 2.1, por lo que tendrá que tomar una decisión.

sarà solo i kernel ad alta efficienza sono attivi.
será solo los núcleos de alta eficiencia están activos.

rileva automaticamente i sistemi operativi e kernel di Linux.
detecta automáticamente los sistemas operativos y núcleos de Linux.

yaboot sa come trovare la posizione dei kernel sui dischi.
yaboot sabe cómo encontrar la posición de los núcleos en el disco.

disponibile come modulo nei kernel Debian ufficiali.
disponible como un módulo en los núcleos Debian oficiales.

Le variazioni più significative in questo rilascio sono le versioni aggiornate di tutti i kernel, con numerose correzioni per la sicurezza.
El cambio mas significativo en esta versión son las versiones actualizadas de todos los núcleos, los cuales incluyen numerosas correcciones de seguridad.

Questa è la lista dei kernel e dei sistemi operativi che puoi avviare attualmente.
Esta es la lista de núcleos y Sistemas Operativos que usted puede arrancar actualmente.

Questa è integrato nel kernel di Linux in questi giorni
Este está integrado en el kernel de Linux en estos días

che la mia bocca solo kernel dolci solo buone parole,
que mi boca sólo granos dulces sólo buenas palabras,

Dopo aver incontrato recuperare dati mac errore kernel panic, la prima cosa che devi fare è quello di riavviare il sistema Mac tenendo premuto il tasto X.
Después de encontrar el error de pánico del kernel, lo primero que tiene que hacer es reiniciar el sistema Mac manteniendo pulsada la tecla X.

GRUB, permette di avere kernel multipli, selezionabili da un menu nella fase di boot.
permite tener varios kernels instalados, luego elija uno desde el menú de arranque al iniciar.