MONDO - traduzione in Spagnolo

• mundo
• mundial
• planeta
• mundiales
• mundos

Esempi di utilizzo di Mondo in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Ci sono due modi per fare soldi nel mondo degli alcolici.
Hay dos formas de hacer dinero en el negocio del alcohol.

Oggi i dipinti di Marinka Dallos sono sparsi nel mondo.
La circunnavegación de Magallanes está dibujada en el globo.

Facebook si prepara a spendere miliardi per portare internet al mondo- IBLNews.
Facebook se prepara para gastar miles de millones para llevar internet a todo el planeta- IBLNews.

Anche i bambini più piccoli possono entrare nel mondo della moda.
Incluso los niños más pequeños pueden entrar en el negocio del modelaje.

Algas- uno di drevneishikh i rappresentanti di mondo vegetale.
Las Algas- unos de los representantes más antiguos del reino vegetal.

c'e' bisogno di gente come te nel mondo dei cavalli.
Necesitamos gente como tú en el negocio de los caballos.

Betty, non sarei mancata per niente al mondo.
Betty, no me lo hubiera perdido por nada del mundo.

E' gia' brutto che i ragazzi debbano vivere con il mondo che legge della loro pupu'-
Ya es suficiente malo con que los niños tengan que vivir, con todos leyendo... acerca de qué hacen en el baño

Ma fortunatamente per il mondo, non ha dovuto passare un esame di inglese perché hanno cominciato solo dal 1964 con il TOEFL,
Pero por suerte para todos, no tuvo que pasar ningún test en inglés. porque estos no empezaron hasta 1964. con el TOEFL,

Ha rubato Gideon alla Fata Turchina l'ha portato in un altro mondo dove il tempo scorre diversamente
Robó a Gideon al Hada Azul, lo llevó a otro reino donde el tiempo se mueve de manera diferente

C'è una persona in un altro mondo che può aiutarci.
Hay alguien en otro reino que puede ayudarnos...

Comunque vada a finire, mi assicurerò che il mondo sappia che grande uomo sei da avere a fianco!
¡Acabe como acabe todo esto, me aseguraré de que todos sepan el gran hombre que eres, cuánto vale tenerte cerca!

Dove il mondo poteva vederli,
Donde todos pudieran verlas,

Doveva stare zitto, ma adesso doveva essere dimostrato al mondo che questo tipo era un deficiente
Él tenía que callarse, y mostrarlo a todos que era un retrasado

La venuta di una nuova ondata di zombie gay aveva reso il mondo ancora piu' paranoico rispetto agli omosessuali, soprannominati ora il"pericolo viola.
La llegada de una nueva ola de zombis gay ha hecho que todos estén más paranoicos de lo que es usual con respecto a los homosexuales, ahora comúnmente conocidos como"el peligro morado.

è l'unico posto che ho visto al mondo dove le donne hanno tre,
El único sitio que he visto en mi vida donde las mujeres tienen 3,

Signore, ovviamente nel mondo della musica e' di moda arrivare in ritardo,
Señor. Pero en el negocio de la música está de moda llegar tarde...

Tutte le nostre vittime girano attorno al mondo del sesso, ma non conoscevamo il collegamento o chi fosse il protettore.
Todas nuestras víctimas estaban implicadas en el negocio del sexo pero nunca supimos cómo estaban relacionadas o quién era su proxeneta.

Una volta nel mondo dei sogni... andavamo fino al cassonetto dietro allo studio fotografico.
Cuando estabas en el país de los sueños, conducíamos a través del pueblo hasta el contenedor del estudio de fotografía.

Ma poi è cresciuto in un altro mondo, senza i suoi genitori e... l'esperienza lo ha turbato.
Pero creció en otro reino, sin sus padres, y esa experiencia le afectó.