NIPOTI - traduzione in Spagnolo

• nieto
• sobrino
• nietos
• sobrinos
• sobrinas
• nietas
• nieta
• sobrina

Esempi di utilizzo di Nipoti in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Franca Viola ha due figli e due nipoti e vive ad Alcamo.
Franca tuvo dos hijos y una nieta y aun sigue viviendo en Alcamo con su marido.

Ma sono i miei nipoti.
Pero si era mi sobrino.

Vogliamo dei nipoti.
Queremos un nieto.

Posso presentarvi la seconda delle mie nipoti?
Permítanme presentarles a mi otra sobrina.

E' poi scappato con i suoi due nipoti.
Luego se marchó con su sobrina y su sobrino.

E' la madre dei tuoi nipoti, Gem.
Es la madre de tu nieto, Gem.

Questi sono solo i miei nipoti.
Estos son mi sobrino y mi sobrina.

Si, nipoti.
Sí, un sobrino.

Era un regalo... dei miei nipoti.
Eso fue un regalo... de mi nieto.

Compaiono infatti anche i suoi fratelli e i suoi nipoti.
Aparecen sus hermanos, sobrinos y sobrina.

Come la sorella del signor Frink… E i suoi nipoti.
Como la hermana del Sr. Frink... su sobrina y su sobrino.

E scommetto che non lo sarebbero nemmeno i nipoti della signora Weeks.
Y apuesto a que el nieto de la Sra. Weeks lo cree también.

Ne ha mandato uno a tutti i nipoti.- Chi?
No, le ha mandado uno a cada sobrino.-¿Quién?

Avrà dei nipoti americani in men che non si dica.
Tendrán sus nietitos americanos. No.

Deve andare a prendere i nipoti in una struttura del Dipartimento di Giustizia.
Va a recoger a sus nietos a la oficina del Departamento de Justicia.

Parla sempre con i nipoti per questo la chiamamo così.
Siempre les habla a sus nietos por eso les decimos así.

Uno dei nipoti è Nixon?
¿Es Nixon uno de los sobrinos?

Dio, dottore i nipoti si fanno ogni giorno piu' belli. Griffin.
Por Dios Doctor, hacen a las sobrinas más lindas cada día.

Buzhayev porta i nipoti a Floyd Bennet Field tutti i martedì.
Buzhayev lleva a sus nietos al Campo Floyd Bennett los martes.

Mi sa che saranno i nipoti di qualcun altro, a questo punto.
Creo que será a los nietos de otra persona.