PIUTTOSTO SICURA - traduzione in Spagnolo

• bastante segura
• muy segura
• casi segura
• bastante seguro
• muy confiada en

Esempi di utilizzo di Piuttosto sicura in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

No, sono piuttosto sicura che era andata cosi.
No, estoy bastante seguro de que es lo que pasó.- Mm-hmm, mm-hmm.

Jo e' piuttosto sicura che la vittima stava maneggiando parecchio C-4.
Jo está muy segura de que nuestra víctima estaba usando montones de C-4.

Si', sono piuttosto sicura che questa sia casa sua.
Sí, estoy bastante seguro de que este es su hogar.

Sono piuttosto sicura che sia della famiglia dello stachybotrys chartarum.
Estoy muy segura que es un pariente de Stachybotrys Chartarum.

Si', sono piuttosto sicura di poterlo sopportare.
Si, estoy bastante seguro que podría aguantarlo.

Sono piuttosto sicura che non stesse parlando di Jody,
Estoy muy segura de que no hablaba de Jody,

Sono piuttosto sicura che sappiano chi porta i pantaloni in famiglia.
Estoy bastante seguro de que los chicos saben quien lleva los pantalones en la familia.

Perche' sono piuttosto sicura che.
Porque estoy muy segura que.

La BMW è un'auto piuttosto sicura.
BMW es un coche bastante seguro.

sono piuttosto sicura di poterla gestire. Venga.
estoy muy segura de que puedo manejar esto.

Sono piuttosto sicura che abbia invitato la sua nuova ragazza a cena.
Estoy muy seguro de que el invito a su nueva novia a cenar.

Oh, allora e' piuttosto sicura.
Oh, eso es muy seguro.

Sono piuttosto sicura che mio marito sia del Toro.
Estoy bien segura que mi esposo del signo Tauro.

Piuttosto sicura sia solo B!
Estoy bastante segura de que solo B.¡Mamá!

Sono piuttosto sicura ci sia prima l'Illinois.
Estoy bastante segura que Illinois es primero.

Midnight e' piuttosto sicura.
Midnight es un lugar seguro.

L'ho gia' mostrato a Cheryl, e' piuttosto sicura si tratti dello stesso tizio.
Ya le mostré esto a Cheryl. Está muy segura de que es el mismo tipo.

Guarda che io sono... piuttosto sicura di non averti mai chiesto di venire con me in garage... per dividerci un Buscofen.
Porque estoy bastante segura de nunca haberte pedido que me acompañes con una píldora para el dolor menstrual detrás del garaje.

e sono piuttosto sicura che mio padre non sarebbe d'accordo se iniziassimo a bazzicare la sua centrale.
y estoy bastante segura de que mi padre no estaría de acuerdo con que estemos vigilando su comisaría.

Sono piuttosto sicura che il mappatore di rete di Amertek
Pero estoy muy segura de que el mapeador de Armatek