PROGRAM - traduzione in Spagnolo

• programa
• programas

Esempi di utilizzo di Program in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Quando non à ̈ possibile visualizzare il contenuto della cartella Program Files, fare clic su[Show the contents of this folder] per visualizzarli.
Cuando no puede visualizarse el contenido de la carpeta de los archivos de programa, haga clic en[Show the contents of this folder] para visualizarlos.

Il vantaggio di entrare negli Stati Uniti nell'ambito del Visa Waiver Program è che si può viaggiare verso gli Stati Uniti anche con un breve preavviso.
La ventaja de ingresar a los Estados Unidos bajo el programa de Exención de Visado es que usted puede viajar a los Estados Unidos con poca antelación.

Il 7+1 Visiting Student Program è progettato per migliorare la mentalità globale di studenti HUFS studiando all'estero per least1 fuori 8 semestri.
Los 7+1 De visita en el programa de estudiantes está diseñado para mejorar la mentalidad global de estudiantes HUFS por estudiar en el extranjero durante al least1 de 8 semestres.

Si iscrive al Drama Program presso Montclair State University,
Se inscribió en el programa de Drama en la Universidad Estatal de Montclair,

Il vantaggio di entrare negli Stati Uniti nell'ambito del Visa Waiver Program è che si può viaggiare verso gli Stati Uniti con un breve preavviso.
La ventaja de entrar a los Estados Unidos a través del Programa de Exención de Visa es que puede viajar con poca antelación sin obtener una visa.

If you choose to start from the command line, KTimemon honours the usual X Window System program flags such as-geometry.
Si desea iniciarlo desde la línea de comandos, KTimemon acepta las opciones habituales de los programas para X Window System como-geometry.

Le istanze del Consiglio hanno proceduto nel secondo semestre dell'anno a un esame particolareggiato della proposta di direttiva sulla tutela giuridica dei program mi d'elaboratore.
Los órganos del Consejo procedieron durante el segundo semestre de 1989 a un amplio examen de la propuesta de directiva de protección jurídica de los programas de ordenador.

in passato ha lavorato come"community and program support consultant" per Wikimedia Foundation.
ha trabajado como asesor comunitario y de programas de apoyo para la Fundación Wikimedia.

riorganizza­zione delle forze di polizia, in linea con i program­mi concordati con la Forza intemazionale di poli­zia;
reestructuración de las fuerzas de policía con arreglo a los programas acordados con la fuerza internacional de policía;

Queste attività di ri­cerca hanno portato a un programma su vasta scala nel settore delle applicazioni te­lematiche nell'ambito del Terzo program­ma quadro.
Estas actividades de investigación culminaron en el III Programa Marco en un programa de aplicaciones telemáticas completo.

Il programma"Creare una società dell'in­formazione facile da usare" proposto dalla Commissione riunisce gli attuali program­mi Applicazioni telematiche,
El programa«Creación de una Sociedad de la Información accesible» propuesto porla Comi­sión reúne los programas existentes de aplica­ciones telemáticas,

RTD projects: contiene oltre 21 000 voci riguardanti i progetti di RST finanziati nel quadro dei program.
RTD projects: Contiene más de 21 000 relativas a proyectos de IDT financiados con arreglo a otros pro­gramas.

sarà assoggettato alle disposizioni sui«documenti segreti» dello Standard Program License Agreement dell'IBM.
será sometido a las disposiciones en materia de«documentos confidenciales» del Acuerdo de licencia uniforme de IBM para los programas.

Con la distribuzione nel 1998 di MSN Internet Access 2.6, l'MSN Program Viewer venne completamente abbandonato in favore del ben noto Internet Explorer.
Con el lanzamiento de MSN Internet Access 2.6 en 1998, el Visor de programas de MSN fue desechado finalmente sustituyéndolo el conocido Explorer.

poco prima, per mezzo di un program loader.
bien en tiempo de ejecución o antes de éste, por medio de un cargador de programas.

Radiata il 17 giugno 1946, la Eldridge fu trasferita nell'ambito del Mutual Defense Assistance Program alla Grecia il 15 gennaio 1951 come Leon D54.
El 15 de enero de 1951 fue transferido bajo el programa de asistencia a la defensa mutua a Grecia, donde sirvió con el nombre Leon D-54.

Il 30 agosto Matthews fu sospeso per trenta giorni per aver violato il Wellness Program della federazione.
El 28 de septiembre, Hornswoogle fue suspendido por 30 días por violar la polìtica de bienestar de la empresa.

Plasma intensivo, parametri di tavolo e THC possono essere controllati usando il supporto Part Program(PPS) per qualità di taglio ripetibile.
Los parámetros esenciales del plasma, el THC y la mesa se pueden controlar en el programa de pieza con el soporte mencionado(PPS) para lograr repetitividad en la calidad de corte.

che rientrano nell'ambito dei program­mi di ricerca Euratom.
que dependen de los programas de investigación Euratom.

Per visualizzare gli strumenti, accedi e scopri le risorse più adatte per ottenere assistenza relativa a Channel Partner Program, incentivi e promozioni,
Para ver las herramientas, inicie sesión y encuentre la herramienta que más le ayude con el programa de partners de canal,