SOCIOLOGIA - traduzione in Spagnolo

• sociología
• sociologia
• sociologã
• sociales
• sociológica

Esempi di utilizzo di Sociologia in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Laureata in giurisprudenza e in sociologia.
Licenciada en Derecho y en Sociología.

C'è Corey, la ragazza che ho conosciuto a sociologia.- Abita in fondo alla strada.
Cory, la chica que conocí en estudios sociales vive calle abajo, así que.

O Professore ordinario di sociologia penale e organizzazione giudiziaria all'Università cattolica di Lovanio.
O Profesor ordinario de Sociologia Criminal y Organización Policiaca y Jurídica de la Universidad Católica de Lovaina.

ha insegnato sociologia presso le Università di Copenaghen,
ha enseñado sociologia en la Universidad de Copenhague,

Né sarà possibile fare teologia secondo il senso etimologico di Teos-logos ma solo sociologia religiosa.
Ni será posible hacer teologà a de acuerdo con el sentido etimológico de Teos-logos pero solo sociologà a religiosa.

Φ Collaboratore scientifico per le ricerche in sociologia del lavoro presso il R.I.A. T(Istituto di ricerca sul lavoro e l'occupazione) 19921995.
Φ Colaboradora científica en el ámbito de la investigación sociológica­laboral del RIAT(Instituto de Investigación en materia de Trabajo y Empleo) 1992­1995.

ha studiato giurisprudenza e sociologia del diritto alle Università di Gottinga,
ha estudiado jurisprudencia y sociologia del derecho en la Universidad de Gotinga,

ottiene il titolo accademico di«MA» in sociologia del diritto a Berkley,
recibe el titulo académico de MA en sociologia del derecho en Berkeley,

è stato professore assistente presso il dipartimento di sociologia dell'Università Harvard
ha sido profesor asistente en el departamento de sociologia de la Universidad de Harvard

tutor in scienze politiche e sociologia al Balliol College.
en ciencias politicas y sociologia en el«Bailio College».

tutor in scienze politiche e sociologia al Balliol College.
en ciencias políticas y sociologia en el«Balliol College».

con risvolti di economia e sociologia della cultura.
con risvolti di economia e sociologia della cultura.

In particolare gli studi effettuati dal Laboratorio di economia e sociologia del lavoro di Aix­en­Provence ­ LEST ­ sono giustamente conosciuti e apprezzati.
En particular, los estudios efectuados por el Laboratorio de Economía y de Sociología del Trabajo de Aix-en-Provence(LEST) son bien conocidos y apreciados.

Da tempo la sociologia ha dimostrato che esiste un nesso molto stretto tra esplosione demografica
Hace tiempo que se demostró sociológicamente que existe una estrecha relación entre la explosión demográfica

No, no, no, insegno sociologia delle celebrita', la cultura dell'idolatria.
No, no, no, no... Enseño un curso sobre la sociología de las celebridades; la cultura de la idolatría.

In antropologia e sociologia si sono sviluppate diverse teorie per interpretare l'evoluzione sociale e culturale.
Muchos sociólogos y antropólogos han elaborado teorías que tratan sobre la evolución social y cultural.

È membro dell'Associazione Italiana di Sociologia e del Direttivo dell'International Society for the Sociology of Religion.
Es secretario de la Asociación Española de Fitosociología y miembro del Comité Ejecutivo de la Féderation Internationale de Phitosociologie.

Al secondo anno di sociologia scopre la psicologia sociale, le idee di Sigmund Freud sull'inconscio e… il lettino.
En el segundo año del curso de sociología, descubre la psicología social y las ideas de Sigmund Freud sobre lo inconsciente, y… el diván.

L'anno scorso ha lanciato un libro di sociologia ad un'insegnante.
el año pasado lanzó un libro de estudios sociales a una profesora.

Dal 1999 lavora alla Facoltà di sociologia dell'Università di Lubiana.
Desde el año 1998 trabaja como profesora en el Departamento de Sociología de la Facultad de Letras de la Universidad de Liubliana.