SU UNA COSA - traduzione in Spagnolo

• sobre algo
• en algo
• acerca de algo
• en una cosa
• por algo
• en lo que
• en un asunto
• respecto a algo
• sobre un tema

Esempi di utilizzo di Su una cosa in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Beh, su una cosa avevi ragione, è proprio ridotto male.
Bueno, tienes razón sobre una cosa, el tipo es un desastre.

Su una cosa hai ragione,
Sobre una cosa tienes razón tu...,

Ma su una cosa hai ragione.
Pero tienes razón respecto a una cosa.

Dobbiamo ancora discutere su una cosa successa sei anni fa?
¿Seguimos discutiendo por algo que pasó hace 6 años atrás?

No, io puntavo piu' su una cosa ingombrante, aggressiva e… magari addirittura americana.
No, apostaba a algo más bien grande, insolente y tal vez incluso norteamericano.

Su una cosa non sono affatto confuso, Stuart.
Pero sé una cosa que no es nada confusa, Stuart.

Jojo su una cosa non mentiva.
Jojo no mentía sobre una cosa.

Vorrei soffermarmi su una particolare cosa che KIPP sta facendo che Bill non ha menzionato.
Quiero puntualizar una cosa que está haciendo KIPP que Bill no mencionó.

Aveva ragione su una cosa.
Tenía razón acerca de una cosa.

Chiariamoci su una cosa.
Vamos a aclarar una cosa,¿Le.

Ho indagato su una cosa che ho visto.
Estaba siguiendo algo que vi.

Non scherzeresti su una cosa così. Vero?
No bromearías con algo así,¿verdad?

Ma su una cosa avevate ragione.
Pero teníais algo de razón.

Su una cosa si sta sbagliando, maesta.
Sólo hay una cosa que Su Majestad ha malinterpretado.

Sto scrivendo una commedia su una cosa successa a noi due.
Escribo una obra sobre algo que nos pasó.

Mette marmellata fatta in casa su una cosa che chiama"cornelia.
Le pone jalea artesanal a algo llamado"cronut.

Perché pensavate che potessi mentire su una cosa del genere?
No sé por qué pensarían que mentiría sobre una cosa así?

Beh, su una cosa almeno.
Bueno, respecto a una cosa, por lo menos.

Pero' su una cosa ti sbagli.
Te equivocas pensando una cosa.

Facciamo chiarezza su una cosa.
Vamos a dejar una cosa clara.