TROVEREMO - traduzione in Spagnolo

• encontraremos
• hallaremos
• buscaremos
• conseguiremos
• veremos
• descubriremos
• averiguaremos
• atraparemos
• encontremos
• encontramos
• encontrar
• hallemos
• hallamos
• buscamos
• consigamos
• hallar
• buscaré

Esempi di utilizzo di Troveremo in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

O fai come dico o troveremo il modo di convincerti.
O hace lo que le digo o buscaremos la forma de obligarle.

Spero che troveremo entrambi un posto adatto.
Espero que ambos hallemos un lugar adecuado.

Se e' veramente cio' che vuoi... Troveremo un modo.
Si esto es lo que quieres... encontraremos el camino.

Per questo so che troveremo chi ha rapito la vostra famiglia.
Por eso sé que averiguaremos quién tiene a su familia.

Troveremo nuovi clienti
Conseguiremos nuevos clientes

Ci vorrà del tempo, ma lo troveremo.
Tardará un poco, pero lo atraparemos.

Ci segua, signorina. Le troveremo un posto dove stare.
Síganos al centro, les buscaremos un lugar donde quedarse.

Non troveremo quei coloni finche' non parlera.
No hallamos a esos colonos hasta que él hable.

E quando troveremo questo pazzo, la accuseremo di essere suo complice.
Y cuando hallemos a este lunático, te acusaremos como cómplice.

Se non riesce a tenerlo in riga... Troveremo qualcuno che ne sia in grado.
Si no puede mantenerlo a raya, encontraremos a alguien que lo haga.

Quando prenderai il cristallo, troveremo un modo sicuro per sbarazzarcene.
Cuando consigas el cristal, averiguaremos la manera más segura de deshacernos de él.

Non troveremo mai Pulovski vivo.
Nunca veremos a Pulovski con vida.

Poi troveremo un modo per liberarlo davvero una volta per tutte.
Y entonces descubriremos una manera de liberarle de verdad de una vez por todas.

Cooper, troveremo Earle.
Cooper, atraparemos a Earle.

Incontriamoci al motel e... troveremo un modo per festeggiare.
Juntémonos en el motel, y buscaremos una manera de celebrar.

Mancano 80 km alla liberta' di un orfanotrofio dove ti troveremo dei veri genitori.
Estamos a 80 km de un orfanato donde te conseguiremos padres reales.

Troveremo i tuoi uomini,
Buscamos a su hombre, Jack,

Dove troveremo questo guerriero?
¿Dónde hallamos a este guerrero?

Jeff... Troveremo Nate.
Jeff... encontraremos a Nate.

Troveremo qualcosa.
Averiguaremos algo.