ANNOTANO - traduzione in Tedesco

• bemerken
• notieren

Esempi di utilizzo di Annotano in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

l'economia dei soldi a causa di associazione di funzioni annotano tutti che l'hanno usato.
die Einsparung des Geldes auf Kosten von der Vereinigung der Funktionen bemerken alle, wer sie benutzte.

semplicemente i giudici di moda ripetutamente rivedono fotorelazioni da esposizioni, annotano le idee più interessanti, condividono opinioni.
Mode wieder einfach und wieder revidieren die Fotoberichte von den Vorführungen, bemerken die interessantesten Ideen, teilen sich die Meinungen.

di coloro che hanno assunto il farmaco, annotano la sua efficacia con carenza vitaminica,
die die Droge nahmen, beachten Sie ihre Wirksamkeit mit Vitaminmangel, Verlust der Stärke(sowohl körperlich

eccellenti perché a lezioni, sembra, ascoltano tutto, annotano, rispondono, e il piacere di homeworks con negligenza particolarmente riguarda compiti orali.
in den Stunden sie allem anscheinend zuhören würden, zeichnen auf, antworten, und zu den Hausaufgaben verhalten sich chalatno besonders betrifft es die mündlichen Aufgaben.

I comandanti delle navi che svolgono operazioni di trasferimento(inclusi i rimorchiatori) annotano nel registro giornaliero il peso
Der Kapitän des Fangschiffes, das Umsetzvorgänge durchführt(einschließlich Schlepper) verzeichnet in seinen täglichen Logbucheintragungen das Gewicht

Papa' ha annotato tre omicidi nella stessa area a nord di New York.
Dad hat 3 Morde in der gleichen Region New Yorks notiert.

Non l'ha annotato da nessuna parte?
Sie haben es nirgendwo aufgeschrieben?

Avete annotato su quale scaffale trovarlo.
Sie haben die Regalnummer notiert.

Quando si seleziona uno strumento, annotare il valore più alto della gola.
Wenn Sie ein Werkzeug auswählen, beachten Sie den höchsten Wert der Kehle.

Qui, abbiamo annotato alcune delle più comunemente affrontato problemi Netflix.
Hier, wir haben einige der am häufigsten konfrontiert Netflix Probleme notiert.

È anche necessario annotare l'esistenza di rinforzo elettromeccanico di una ruota.
Auch muss man das Vorhandensein der elektromechanischen Verstärkung des Steuerrades bemerken.

Scelga una domanda e annoti la risposta che certamente non dimenticherà.
Wählen Sie die Frage und zeichnen Sie die Antwort auf, die genau nicht vergessen werden.

Avril Lavigne ha annotato la canzone comune con.
Awril der Lawinen hat das gemeinsame Lied mit aufgezeichnet….

In IPv4, annotare l'indirizzo IP indicato.
Notieren Sie die unter IPv4 angezeigte IP-Adresse.

Annotare il percorso(\\server\condivisione) di ogni server dello spazio dei nomi.
Notieren Sie für jeden Namespaceserver den Pfad(\\Server\Freigabe).

Annotare il nome della rete scelto per farvi riferimento durante l'esecuzione dell'impostazione wireless.
Notieren Sie den gewählten Netzwerknamen zur Verwendung in der WLAN-Einrichtung.

Così, annotare il codice colore e conservarla in un luogo nel posto giusto.
So, beachten Sie die Farbcode und bewahren Sie es irgendwo an der richtigen Stelle.

Anche i sintomi sgradevoli sono annotati e con debolezza della parete addominale.
Auch werden unangenehme Symptome bemerkt und mit Schwäche der Bauchdecke.

Il produttore annota che GX200 ha il progetto ergonomico
Der Produzent bemerkt, dass GX200 ergonomitschnym über das Design

Bissier annota nel suo diario.
Bissier notiert in sein Tagebuch.