Esempi di utilizzo di Annotato in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Il risultato di lavoro sulla sequenza può esser annotato nella forma del file mp4, è mandato da posta elettronica, e anche annotato su un disco.
Das Ergebnis der Arbeit am Clip kann in Form von der Datei mp4 aufgezeichnet sein, ist per E-Mail abgesandt, sowie ist auf die Disc aufgezeichnet.Una volta che hai annotato ogni singolo costo per il centesimo,
Gli abbonati della ballerina proprio là hanno annotato che il vestito corto e i sandali su
Die Abonnenten der Ballettänzerin haben hier bemerkt, dass für die ähnlichen Beschäftigungen das kurze KleidSai, per mesi ho annotato ogni singola parola che Ansel ha detto. L'intera storia della nostra gente.
Weißt du, ich habe monatelang jedes Wort, das Ansel gesagt hat, aufgeschrieben, die ganze Geschichte unseres Volkes.In Belarus è annotato in Brest(Kamenetsky e distretti di Baranovichsky) e Gomel(Il distretto di Mazyr) le aree.
In Weißrussland ist in Brestisch(Kamenezki und Baranowitschski R.) und Gomeler(der Mosyrski Bezirk) die Gebiete bemerkt.gli eventi del momento sottolineano il significato di queste parole che ho annotato qualche ora fa.
die Ereignisse dieses Augenblicks unterstreichen diese Worte, die ich vor ein paar Stunden notiert habe.Il vostro indirizzo IP rimane anonimo(ciò significa che l'ultimo gruppo di cifre dell'indirizzo IP non viene annotato).
Ihre IP-Adresse ist anonymisiert(das bedeutet, dass der letzte Satz von Nummern in der IP-Adresse nicht aufgezeichnet wird).Alison ha annotato che una tal opzione sarebbe possibile
Elisson hat bemerkt, dass solche Variante möglich wäre,Il declassamento di un v. q. p. r. d. viene annotato nei registri.
Die Herabstufung eines Qualitätsweins b.A. wird in den Ein- und Ausgangsbüchern vermerkt.chiamato il tuo amico, ma probabilmente ho annotato male il tuo numero.
ich deinen Partner angerufen habe, aber ich habe mir irgendwie deine Nummer falsch aufgeschrieben.il nuovo file può esser annotato in parti nei gruppi situati non vicino.
kann die neue Datei nach den Teilen in die Cluster aufgezeichnet sein, die nicht nebenan gelegen sind.il codice PIN non va in nessun caso annotato sulla carta o conservato nel portafoglio.
die PIN darf jedoch keinesfalls auf der Karte notiert oder als Notizzettel im Portmonee mitgeführt werden.Gli ammiratori di una stella hanno annotato in commenti che il suo figlio mio già considerevolmente è cresciuto, su quello che Alyona ha risposto al seguendo.
Die Bewunderer des Sternes haben in den Kommentaren bemerkt, dass ihr Sohn schon merklich herangewachsen ist, worauf hat Aljona das Folgende geantwortet.Seleziona l'ingresso HDMI per il tuo stick Android smart tv utilizzando il numero che hai annotato nel passaggio precedente.
Wählen Sie den HDMI-Eingang für Ihren Stick android smart tv mit der Nummer, die Sie im vorherigen Schritt notiert haben.credo che lui abbia annotato tutto quello che... vedeva.
in un calendario nazionale Dmitriyev è il giorno annotato.
im Volkskalender Dmitrijs wird der Tag bemerkt.Verbonositsa è annotato.
Werbonossiza bemerkt.In questo registro viene ad esempio annotato il mancato caricamento di un driver o di un altro componente di sistema all'avvio del computer.
So wird beispielsweise ein Fehler beim Laden eines Gerätetreibers oder einer anderen Systemkomponente beim Systemstart im Systemprotokoll aufgezeichnet.Vi ha annotato scrupolosamente tutti i suoi atti di ministero presso i detenuti e tutte le informazioni di cui disponeva, al fine di procurare qualche consolazione alle loro famiglie.
Er hat darin gewissenhaft jede seiner Amtshandlungen bei den Häftlingen sowie sämtliche Informationen vermerkt, über die er verfügte, um den Familien der Betroffenen Trost zu spenden.comunque Dion non ha raccontato quando fu annotato.
jedoch hat Dion nicht gesagt, wenn es aufgezeichnet war.
