BEVA - traduzione in Tedesco

• trinken
• trinkt
• trinke
• trinkst

Esempi di utilizzo di Beva in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Ehi, vi conviene venire alla festa prima che Hugh beva tutto lo champagne.
Hey, kommt besser zur Party bevor Hugh den ganzen Champagner alleine trinkt.

che venga a me e beva.
so komme er zu mir und trinke.

Immagino tu beva caffe?
Ich nehme an, du trinkst Kaffee?

Non voglio che mio figlio beva insieme a te.
Ich will nicht, dass mein Sohn mit dir trinkt.

E' tuo compito assicurarti che io beva tutta la pozione.
Du musst dafür sorgen, dass ich den kompletten Zaubertrank trinke.

A meno che tu non beva.
Es sei denn, du trinkst nicht.

Il dono della giovinezza a chiunque beva dal Graal.
Die Gabe der Jugend für den, der aus dem Gral trinkt.

quindi… dubito che beva vino scadente.
darum bezweifele ich, dass er billigen Wein trinkt.

la prego, beva.
also trinkt bitte.

Deve assicurarsi che beva molta acqua.
Sie müssen sicherstellen, dass er sehr viel Wasser trinkt.

Beva un bel sorso d'acqua.
Trink einen großen Schluck Wasser.

Mangi i nostri stuzzichini, beva il nostro vino.
Esset unser Mahl, trinket unseren Wein.

E' noto che io beva un fiasco di idromele alla Taverna di Gedruff.
Ich bin bekannt dafür, einen Krug Met in Gedruffs Taverne zu trinken.

Ma beva qualcosa.
Trinken wir etwas.

Assicurati che tuo padre non beva il mio caffe'.
Sorge dafür, dass dein Vater meinen ganzen Kaffee nicht austrinkt.

Suppongo che beva di tanto in tanto, come tutti noi.
Ich nehme an, Sie trinken ab und zu mal was, wie wir alle.

Beva e dimentichi la sua povertà
Daß sie trinken und ihres Elends vergessen

Credi che beva un qualche te' con erba tossica?
Denken Sie, er trinkt irgendeine Art toxischen Kräutertee?

Aspetti che beva fino a che non sviene.
Man wartet darauf, dass er trinkt, bis er aus den Latschen kippt.

Manolo non vuole che beva.
Manolo möchte nicht, dass ich trinke.