CERIMONIA - traduzione in Tedesco

Zeremonie
cerimonia
Feier
celebrazione
festa
cerimonia
festeggiamenti
festeggia
celebrando
celebrativo
rito
Trauung
matrimonio
cerimonia
celebrazione
Feierlichkeit
solennità
cerimonia
celebrazione
festa
Ritual
rituale
rito
cerimonia
Verleihung
cerimonia di premiazione
consegna
conferimento
edizione
assegnazione
premio
assegnare
cerimonia di assegnazione
feierliche
solennemente
solenne
con solennità
cerimonia
festosamente
Festakt
cerimonia
Preisverleihung
premiazione
premio
cerimonia
die Ehrung
la cerimonia
l'omaggio
tributo
die Abschlussfeier

Esempi di utilizzo di Cerimonia in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
La cerimonia si conclude con la benedizione finale.
Die Feier schließt mit Abschlussgebeten.
La cerimonia del magistrato ci da' un'occasione perfetta.
Das Fest des Magistrats ist eine gute Gelegenheit.
La cerimonia è stata effettuata dal guaritore, segretamente da tutti.
Das Ritual wurde snacharkoj, insgeheim von allen erfüllt.
Cerimonia di corteggiamento della sposa.
Das Ritual des Freiens der Braut.
La cerimonia è stata semplice ed edificante.
Die Feier war einfach und erbaulich.
Il lancio avviene con una cerimonia presso la Villa Wolff, alle 16.
Der Start geschieht mit einem Festakt in der Villa Wolff, um 16.
La cerimonia si è svolta il 2 ottobre 2017 a Varsavia.
Die Feier fand am 2. Oktober 2017 in Warschau statt.
Per la cerimonia è necessario ottenere due icone.
Für das Ritual muss man zwei Ikonen erwerben.
La cerimonia è stata ospitata al Parlamento europeo, Bruxelles, dal Gruppo S&D.
Die Preisverleihung wurde im Europäischen Parlament in Brüssel von der S&D Fraktion ausgerichtet.
La cerimonia è stata semplice e edificante.
Die Feier war einfach und erbaulich.
Per quanto riguarda la cerimonia, rendere sempre pronto per l'esterno.
In Bezug auf die Zeremonie, Immer bereiten Sie es im Freien.
Una cerimonia semplice, sobria e bella.
Die Feier war schön, einfach und schlicht.
La cerimonia avverrà tra 3 giorni, subito dopo il completamento del Palazzo Mu-ryung.
In drei Tagen findet die Hochzeit statt, wenn der Mu-ryung-Palast fertig ist.
Bella cerimonia, eh, governatore?
Nette Veranstaltung, oder Gouverneur?
La cerimonia di carattere sociale!
Eine Feier für etwas Soziales?
Il nonno presiedeva la cerimonia con la nonna Hannah.
Großvater leitete das Ritual mit Großmutter Hannah.
La cerimonia iniziera' a breve.
Die Hochzeit wird in Kürze beginnen.
Se andate alla cerimonia pensavo che potremmo andarci insieme.
Wenn Sie zu der Feier wollen, könnten wir doch zusammen hingehen.
Ma la cerimonia era per stasera!
Aber das Fest war heute Abend!
Una cerimonia bellissima, Emily.
Schöner Gottesdienst, Emily.
Risultati: 1227, Tempo: 0.111

Query principali del dizionario

Italiano - Tedesco