CODIFICA - traduzione in Tedesco

• Codierung
• kodiert
• Kodierung
• codiert
• Kodifizierung
• verschlüsselt
• kodifiziert
• Verschlüsselung
• Dateikodierung
• Encoding
• Tagging

Esempi di utilizzo di Codifica in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Codifica & file dal disco.
Dateien von der& Festplatte kodieren.

Codifica file.
Datei kodieren.

Hodiversiterabyte di compilazione e codifica da fare epoivedremo.
Ich muss einige Terabytes codieren und dann... werden wir es sehen.

Una CDS è un frammento di DNA che codifica una proteina.
Generell kann ein DNA-Abschnitt ein Protein codieren.

Le consigliamo di utilizzare unicamente Nicecast per la codifica di flusso nel formato MP3.
Wir empfehlen, Nicecast nur zum Codieren von Streams im Format MP3 zu verwenden.

Pagina codici utilizzata per la codifica dei dati.
Codepage Codepage für das Kodieren der Daten.

Estrai e codifica.
Auslesen und Kodieren.

Si è verificato un errore durante la codifica del file"%1.
Beim Kodieren der Datei„ %1“ trat ein Fehler auf.

Codifica dei file.
Zeichensatz der Dateien.

Edifact: permette la codifica dei caratteri Ascii dal 32 al 94.
Edifact: Erlaubt die Kodierung von ASCII Zeichen zwischen 32 und 94.

Se vuoi una codifica a due passi utilizza prima vpass=1
Wenn du mit zwei Durchläufen encodieren möchtest, benutze zuerst vpass=1

Alphanumeric: permette la codifica di numeri, lettere maiuscole
Alphanumerisch: ermöglicht die Kodierung von Zahlen, Großbuchstaben

Text: permette la codifica di numeri e lettere
Text: Erlaubt die Kodierung von Zahlen, Buchstaben

Una pausa nella codifica TNT Comedy può avere un guasto tecnico.
Pause bei der Codierung TNT Comedy kann eine technisches Versagen.

Codifica tutti i file*. jpg nella directory corrente.
Encodiere alle. jpg-Dateien im aktuellen Verzeichnis.

La codifica dei dati delle carte offre la massima sicurezza.
Die Verschlüsselung von Kartendaten sorgt für grösstmögliche Datensicherheit.

Prepararsi alla codifica: identificare il materiale sorgente e la frequenza fotogrammi(framerate).
Vorbereitung aufs Encodieren: Identifiziere Quellmaterial und Framerate.

Codifica dal sintonizzatore(specifica un formato con- vf format).
Encodiere aus einem Fernsehsignal(gib ein Format mit- vf format an).

Codifica con il codec video specificato(nessun valore di default).
Encodiere Video mit dem angegebenen Codec(kein Standardwert gesetzt).

Seleziona la codifica a colori oppure in bianco e nero.
Setze Encodierung auf Farbe oder schwarz/weiß.