COMA - traduzione in Tedesco

• Koma
• Coma
• Komas
• komatösen
• Komata

Esempi di utilizzo di Coma in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Coma ha fatto?
Wie hat er das gemacht?

Coma hai potuto?
Wie konntest du?

Sono esattamente coma la fatina di Cenerentola.
Ich bin genau wie die gute Fee von Cinderella.

L'esplosione che ti ha mandato in coma, ha ucciso il mio fidanzato.
Die Explosion, die dich ins Koma versetzt hat, hat ebenfalls meinen Verlobten getötet.

Coma sta, signor Jones?
Wie geht es Ihnen, Mr. Jones?

A parte il coma, sta bene.
Abgesehen vom Koma, ist sie gesund.

Io... quando ero in coma, ho fatto un sogno.
Ich, ähm... Als ich im Koma lag, hatte ich einen Traum.

Coma sta il tuo pancino?
Wie geht's deinem Bauch?

Durante il coma i legamenti si sono un po' ridotti.
Obwohl Sie regelmäßig bewegt wurden, haben sich die Bänder verkürzt während des Komas.

Oppure volevano mandarmi in coma, accanto al loro fantoccio.
Oder mich ins Koma versetzen, wie Ihren Sündenbock.

Coma va qui sotto?
Wie läuft es hier unten?

Di certo Geiss potrebbe uscire dal coma e dire.
Sicher, Geiss könnte aus dem Koma erwachen und sagen.

Ronette Pulaski si è svegliata dal coma.
Ronette Pulaski ist aus dem Koma erwacht.

Julianna è appena uscita dal coma.
Offenbar ist Julianna gerade aus dem Koma erwacht.

Non scordarti gli spasmi, il coma e la morte.
Vergiss nicht die Krämpfe, das Koma und den Tod.

Non possiamo rischiare che rientri in coma.
Wir können nicht riskieren, dass sie wieder in ein Koma fällt.

Se ha un idrocefalo normoteso, un tilt test potrebbe farlo andare in coma.
Wenn er einen Normaldruckhydrozephalus hat, könnte ihn ein Kipptisch-Test in ein Koma versetzen.

Andrews aveva previsto il coma.
Andrews hat das Koma vorausgesagt.

A parte il fatto che mio padre e' in coma... malissimo!
Außer der Tatsache, dass mein Vater im Koma liegt... schrecklich!

Vuoi che il Dottor Welton lo faccia uscire dal coma.
Sie wollen, dass Dr. Welton ihn aus dem Koma holt?