CONCISE - traduzione in Tedesco

• kurz
• präzise
• prägnant
• knapp
• concise
• kurzgefaßt
• prägnante
• kurze
• knappe

Esempi di utilizzo di Concise in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Note concise possono figurare anche al punto(25)
Kurzgefaßte Bemerkungen können auch unter(25)

Informazioni giuridiche e pratiche concise sui sistemi giudiziari
Kurzgefaßten rechtlichen und praktischen Informationen über das Gerichtswesen

Il presente articolo è inteso a fornire agli imprenditori concise informazioni pratiche sulle modalità di redazione di un business plan.
Dieser Leitfaden ist dazu gedacht, angehende Unternehmer mit präzisen praktischen Informationen zur Erstellung eines Geschäftsplans zu versehen.

Grazie all'esperienza maturata in questo primo esercizio, nel 2012 dovrebbe essere possibile avere relazioni nazionali più concise e focalizzate sulle realizzazioni,
Anhand der dabei gewonnenen Erfahrungen dürften die einzelstaatlichen Berichte 2012 knapper werden und sich mehr auf Ergebnisse

Dell'origine e Progettazione di governo in generale, con le osservazioni concise sulla Costituzione inglese.
Der Ursprung und das Design der Regierung im Allgemeinen, mit prägnanten Bemerkungen zur englischen Verfassung.

Se le informazioni richieste figurano in documenti già esistenti, copie di questi possono sostituire le note concise.
Liegen die entsprechenden Angaben in bereits vorhandenen Unterlagen vor, können an Stelle der kurzgefassten Bemerkungen Abschriften dieser Unterlagen eingereicht werden.

Con queste parole concise, l'ultimo lavoro di Bay Area Thrasher Neo e sembra quindi Flynn
Mit diesen markigen Worten startet das neuste Werk der Bay Area Neo Thrasher

indicazioni per dove ritirare i miei biglietti sono chiare e concise.
Hinweise, wo man abholen meiner tickets waren klar und übersichtlich.

tutte queste raccomandazioni devono essere chiare, concise e leggibili nelle normali condizioni d'uso.
müssen solche Hinweise klar und knapp gehalten werden und unter normalen Einsatzbedingungen lesbar sein.

le proposte di miglioramento avanzate dal Consiglio europeo mirano a rendere le conclusioni il più concise possibile.
Rat unterbreiteten Vorschläge zur Verbesserung der Transparenz von Entscheidungen vor, dass die Schlussfolgerungen möglichst kurz gefasst werden.

Abbiamo imparato che le opinioni possono essere concise, ma condividere la tua voce critica(che le persone lo vogliano
Wir haben bereits gelernt, dass Meinungen kurz sein können, aber seine kritische Meinung mitzuteilen-

la MSXI Technical Helpdesk Solution fornisce diagnosi e procedure di riparazione chiare, concise e vantaggiose in termini di costi,
Technikern bietet die MSXI Technical Helpdesk Solution per Telefon klare, präzise und kostengünstige technische Diagnostik

indicano che le domande complementari devono essere concise e formulate in forma interrogativa,
seiner Plenartagung angenommen wurden, heißt es, dass Zusatzfragen kurz und in Frageform abgefasst sein müssen

sviluppare le conoscenze e le competenze fondamentali consentendo di produrre soluzioni concise per ingegneristiche fondamentale problemi matematici.
entwickeln grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten, so dass Sie präzise Lösungen für grundlegende Engineering mathematische Probleme zu erzeugen.

le interrogazioni devono essere concise e redatte in modo da consentire una risposta breve.
gemäß den Richtlinien für diese Sitzungen die Anfragen knapp und in einer Form abgefaßt sein müssen, die eine kurze Antwort gestattet.

a che le loro risposte siano concise e attinenti all'argomento della domanda.
Leitlinien dafür zu sorgen, daß die Antworten kurz sind und sich auf den Gegenstand der Anfrage beziehen.

Concise Unico Inoltre un buon nome del blog evoca
Concise Einzigartige Zusätzlich ist ein guter Blog Name erinnert an

controlli sono troppo concise e deboli.
Kontrolle des Thunfischfangs sehr kurz und dürftig sind.

Submission was very concise, only two pages long plus a short preamble that in essence la presentazione era molto concisa,
Submission was very concise, only two pages long plus a short preamble that in essence Die Vorlage war sehr knapp,

Esso offre informazioni(sebbene molto concise) su quali pacchetti vengono danneggiati quando un valido candidato è aggiunto in testing(vedere la Developer's Reference per maggiori dettagli).
Sie gibt Hinweise(obgleich sehr knappe), welche Pakete beeinträchtigt werden würden, wenn ein gültiger Kandidat zu Testing hinzugefügt wird(lesen Sie die Developer's Reference bezüglich weiterer Details).