CONTROL - traduzione in Tedesco

• Control
• Kontrolle

Esempi di utilizzo di Control in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Distribuzione di energia Control è una caratteristica esclusiva di ibrido- Dual Frizione(DCT),
Energieverteilung zu steuern ist ein exklusives Feature von Hybrid- Doppelkupplungsgetriebe(DCT),

Gli"Smart Control" di consentono di controllare il suono della traccia selezionata utilizzando un gruppo di controlli su schermo.
Übersicht Smart Controls- Übersicht Mit den Smart Controls können Sie den Sound(das Klangbild) einer ausgewählten Spur mit Steuerelementen auf dem Bildschirm anpassen.

Control è una primaria fiera mondiale per l'assicurazione qualità che si svolge ogni anno a Stoccarda.
Die Control ist die Weltleitmesse für Qualitätssicherung, die jährlich in Stuttgart stattfindet.

VisuNet RM Shell 5 e Control Center permettono di gestire comodamente tutti i thin client.
Die VisuNet RM Shell 5 und das Control Center erlauben das bequeme Management aller Thin Clients.

Il sistema Control PRO dispone di 4 tecnologie a sensori,
Das Control PRO System verfügt über 4 Sensortechnologien,

Ma, con Control Center, gli utenti possono salvare la configurazione esistente del sistema prima che il nuovo firmware venga installato e trasferirla sul dispositivo al termine dell'installazione.
Mit dem Control Center können Nutzer jedoch die bestehende Systemkonfiguration speichern und nach der Installation der neuen Firmware einfach wieder auf das Gerät übertragen.

Smart Control: un gruppo semplificato di controlli visivi che puoi utilizzare per modificare rapidamente il suono della patch attuale.
Smart Controls: Ein vereinfachter Satz von visuellen Steuerungen, mit denen Sie schnell den Sound des aktuellen Patches ändern können.

La Control Strip si espande
Der Control Strip wird ausgeklappt,

Tramite il menù programma di marcia si può regolare l'adaptive cruise control secondo le proprie esigenze personali, scegliendo tra le opzioni dynamic, standard o comfort.
Im Menü Fahrprogramm können Sie mit dynamic, standard oder comfort die Charakteristik der adaptive cruise control Ihrem individuellen Wunsch anpassen.

Gli uffici, la Control Room e un centro multifunzionale con sale conferenze completano il profilo del nuovo edificio.
Büroräume, der Control Room, ein Mediacenter mit Seminar- und Konferenzbereich runden das Profil des Neubaus ab.

iPad ne incontrarono uno Control center ridisegnato,
iPad Sie trafen sich mit einem Control Center neu gestaltet,

Flight Control è un gioco semplice
Flight Contral ist ein einfaches

Per ovviare a questo problema, Campagnolo® ha sviluppato la tecnologia All Conditions Carbon Control, detta anche AC3TM.
Um diesem Problem abzuhelfen, hat Campagnolo® die All Conditions Carbon Control-Technologie, auch AC3TM genannt, entwickelt.

Per visualizzare tutte le finestre aperte, premi il tasto Mission Control(oppure utilizza Control Strip) o premi Ctrl-Freccia su.
Zum Anzeigen aller geöffneten Fenster drücken Sie die Taste"Mission Control"(oder verwenden den Control Strip) oder die Tastenkombination"ctrl-Aufwärtspfeil".

l'adaptive cruise control si disattiva.
schaltet sich die adaptive cruise control aus.

fare clic Control scheda e fare come segue.
klicken Sie auf Steuern Tab und wie folgt vorgehen.

Braq Cubes con CubeConnectTM Wireless Control progettato da The Black Tank.
-Braq-Cubes mit der kabellosen, von The Black Tank entworfenen Steuerung CubeConnectTM.

utilizzando i tasti Control, Alt e Shift,
entweder mit Hilfe von Strg, Alt und UMSCHALT-Taste,

Nel Formato oggetto finestra di dialogo, fare clic su Control scheda e effettuare le seguenti operazioni.
In dem Objekt formatieren Klicken Sie im Dialogfeld auf die Schaltfläche Steuern Registerkarte, und führen Sie die folgenden Vorgänge aus.

Puoi aggiungere e modificare gli effetti per la traccia master nel pannello"Traccia master" del pannello"Smart Control".
Im Tab"Master-Spur" des Bereichs"Smart Controls" können Sie Effekte für die Master-Spur hinzufügen und bearbeiten.