Esempi di utilizzo di Criptata in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tutto qui- adesso la tua connessione internet è totalmente criptata!
Https: // Questa finestra è criptata per tua sicurezza.
Https:// Dieses Fenster ist zu Ihrer Sicherheit verschlüsselt.E Vaziri ha ricevuto una email criptata da Teheran trenta minuti fa.
Und Vaziri bekam vor 30 Minuten, eine Verschlüsselte E-Mail von Teheran.E' criptata.
Es ist verschlüsselt.Ha detto che era criptata in digitale.
Sie sagte es war digital verschlüsselt.VyprVPN offre gratuitamente cloud storage crittografata da 5 GB e messaggistica criptata con il pacchetto base.
bietet VyprVPN neben seinem Basispaket auch einen 5 GB Con l'aiuto di questa utility à ̈ possibile anche recuperare perso BitLocker partizione criptata con tutti i suoi dati intatti.
Mit Hilfe dieses Dienstprogramms können Sie sogar verloren verlorene BitLocker verschlüsselte Partition mit all seinen Daten intakt.L'archiviazione delle informazioni personali ottenute dall'Utente in forma criptata, su computer sicuri protetti da accessi non autorizzati.
Speicherung der vom Nutzer erhaltenen personenbezogener Daten in verschlüsselter Form auf geschützten Computern, die vor unbefugtem Zugriff geschützt sind.Con questo design innovativo puoi accedere facilmente alla tua posta in arrivo criptata da qualsiasi dispositivo(desktop, mobile).
Mit diesem innovativen Design kannst du auf deine verschlüsselte Inbox von allen Geräten aus(Desktop, mobil) ganz einfach zugreifen.Con un VPN, tutte le tue informazioni vengono inviate in forma criptata, leggibili solo da te
Bei einem VPN werden alle Ihre Informationen in einer verschlüsselten Form gesendet, die nur von IhnenCon le password in forma criptata e ospitato sulla nuvola,
Mit Ihren Passwörtern in verschlüsselter Form und auf der Cloud gehostet,Tutanota registra gli indirizzi IP o posso usare la mia casella di posta criptata in modo anonimo?
Speichert Tutanota IP-Adressen oder kann ich meine verschlüsselte Mailbox anonym nutzen?il più possibile sicuri, tutti i dati sono inviati in forma criptata.
möglich zu machen, werden alle Informationen in verschlüsselter Form verschickt.iMac Pro è anche più sicuro, perché il coprocessore Secure Enclave fornisce le fondamenta per archiviazione criptata e avvio protetto.
iMac Pro noch sicherer mit einem Secure Enclave Coprozessor, der das Fundament für den verschlüsselten Speicher und sichere Boot funk tionen bildet.trattati, le informazioni saranno trasferite in forma criptata, per impedire l'uso improprio dei dati da parte di terzi.
Verarbeitung personenbezogener Daten über unsere Webseite werden die Informationen in verschlüsselter Form übertragen, um einem Missbrauch durch Dritte vorzubeugen.Quand'anche la trasmissione dei pacchetti di dati singoli dovesse sostanzialmente avvenire in forma criptata, questa procedura non converrebbe né al mittente, né al destinatario.
Selbst wenn die Übertragung einzelner Datenpakete im Prinzip in verschlüsselter Form erfolgt, gelten diese Bedingungen nicht für den Absender und Empfänger.contenere la password in forma criptata, e ricaricare i nostri smartphone.
enthalten, das Passwort in verschlüsselter Form, und laden unsere Smartphones.Allocare una porzione(contenitore) di spazio libero del disco dove tieni tutti i tuoi dati sensibili in forma criptata.
Sie können einen Anteil(Container) von freiem Speicherplatz auf Ihrer Festplatte bestimmen, wo Sie alle vertraulichen Daten in verschlüsselter Form speichern werden.Ok, avvio una rete di comunicazione criptata sulla posizione di Martin,
Okay, ich lege ein Kommunikationsnetz über Martins Aufenthaltsort mit Schlüsselwort-Fallen, also wenn jemand darüber spricht,l ́informazione viene criptata e inviata tramite il world wide web evitando il rilevamento dei dati o il furto.
werden die Daten verschlüsselt um Datendiebstahl und Missbrauch im World Wide Web auszuschließen.
