DI QUESTO EDIFICIO - traduzione in Tedesco

• dieses Gebäudes
• dieses Bauwerks
• dieses Gebäude

Esempi di utilizzo di Di questo edificio in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Ci permette di penetrare qualcuno ad avvicinarsi agli obiettivi dell'architetto nella progettazione di questo edificio.
Ermöglicht es uns, jemanden, der zu den Zielen des Architekten bei der Gestaltung dieses Gebäude nähern zu durchdringen.

Túpac Katari House è a soli dieci minuti in mobilità della popolazione di Ayo Ayo caratteristica di questo edificio è tipico della.
Túpac Katari Haus ist nur zehn Minuten in der Mobilität der Bevölkerung von Ayo Ayo Merkmal dieses Gebäudes typisch für ist die.

So che in passato sono state esercitate pressioni a causa di questo edificio dunque vorrei un'assicurazione per conto dei sindacati e degli altri addetti.
Ich weiß, dass in der Vergangenheit im Zusammenhang mit diesem Gebäude Druck auf sie ausgeübt wurde, daher möchte ich mich im Namen der Gewerkschaften und der anderen Arbeitnehmer versichern.

Nel periodo di progettazione di questo edificio, ho fatto uno schizzo,
Ungefähr in dieser Entwurfzeit, in der dieses Gebäude entstanden ist,

In concomitanza con questa discussione in un altro locale di questo stesso edificio si sta svolgendo un'audizione sul calcio quale strumento per combattere il razzismo.
Während diese Aussprache hier geführt wird, findet anderswo in diesem Gebäude gleichzeitig eine Anhörung zum Thema Fußball als Instrument gegen Rassismus statt.

L'asilo avrebbe dovuto trovarsi all'interno di questo edificio o nelle sue immediate vicinanze.
Der Kindergarten sollte sich hier, in diesem Gebäude, oder ganz in der Nähe befinden.

Molti di noi hanno fatto il possibile, ma gli ascensori di questo edificio non sono in grado di far scendere in tempo i nostri colleghi dai piani superiori.
Das haben viele von uns versucht, aber die Liftanlagen in diesem Haus sind nicht in der Lage, die Kollegen aus den höheren Stockwerken rechtzeitig herunterzubringen.

Della precedente storia di questo edificio, sito al n. 16 di Ludwig-Thoma-Straße,
Diesem Haus, Ludwig-Thoma-Straße Nr. 16, ist seine Vorgeschichte

Non si sa molto di questo edificio, tranne che la regina Elisabetta I lo concesse a Robert Dudley,
Über dieses Gebäude weiß man nicht viel, außer dass Königin Elisabeth I. ihn Robert Dudley, ihrem Jugendfreund

La particolarità di questo edificio sono le scale che salgono verso l'alto lungo la parete esterna.
Die Besonderheit bei diesem Wohnturm ist die innen liegende Treppe und die außen liegenden Wohnräume.

Ma la correlazione non è escluso di questo edificio e un altro edificio pubblico della città.
Aber die Korrelation ist nicht ausgeschlossen, aus diesem Gebäude und ein weiteres öffentliche Gebäude in der Stadt.

Solo l'adempimento di questo edificio può adempiere il proposito del Signore
Nur die Fertigstellung von diesem Bau kann den Vorsatz des Herrn erfüllen

Il motivo perché queste due lunghezze particolari sono state raccolte dal designer di questo edificio sarà mostrato in un po', qui di seguito.
Der Grund, warum diese zwei bestimmten Längen von dem Designer der dieses Gebäude ausgewählt wurden, wird gleich angezeigt, unter.

Le camere ristrutturate di questo edificio del XVI secolo sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita, TV satellitare e bagno interno.
Die renovierten Zimmer in diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert verfügen über kostenfreies WLAN, Sat-TV und ein eigenes Bad.

Alla sinistra di questo edificio è collocato il cancello per il campo II(aree di ricezione e smistamento).
Links von diesem Haus befand sich das Tor zum"Lager II", dem"Empfangs- und Sortierbereich".

Le pareti di questo edificio sono dipinte in colori diversi,
Die Wände von diesem Gebäude sind in verschiedene Farben gefärbt,

Per esempio, gli ascensori di questo edificio molto probabilmente sono controllati da uno di questi..
Die Aufzüge in diesem Gebäude zum Beispiel werden höchst wahrscheinlich von einem dieser Geräte gesteuert.

segreto brama attentamente quale raggiunse nel parco russo sembra ancora stare sulla schiena di questo edificio.
Durchgang sehnt sich eng, welcher im russischen Park reichte, scheint immer noch auf dem Ru"cken dieses Geba"udes zu bleiben.

Il motivo perché queste due lunghezze particolari sono stati raccolti dal designer di questo edificio apparirà ad un certo punto qui sotto.
Warum diese zwei bestimmten Längen durch gesammelt wurden erscheint der Designer dieses Bau-werden an einer Stelle unten.

La Casa de la Panadería fu costruita da Diego Sillero intorno al 1590, ma di questo edificio si conserva solamente il seminterrato
La Casa de la Panadería- Das Bäckerhaus- wurde von Diego Sillero um 1590 erbaut, jedoch ist von diesem Gebäude nur der Keller