DIFFERENZA - traduzione in Tedesco

Unterschied
differenza
distinzione
diversa
scarto
distingueva
divario
differivano
diversità
Differenz
differenza
divario
differenziale
divergenza
anders
diverso
diversamente
altrimenti
altro modo
contrariamente
contrario
differenza
differenti
cambiato
bewirken
causare
fare
portare
differenza
effetto
effettuare
determinare
provocano
producono
rendono
die Unterscheidung
distinzione
differenziazione
differenza
discernimento
distinguere
il discrimine
Abweichung
deroga
deviazione
varianza
variazione
scarto
divergenza
scostamento
differenza
anomalia
unterschiedliche
differente
variare
variabile
differire
diversamente
variamente
diversi
varia
differenziato
divergenti
den Differenzbetrag
Unterschiede
differenza
distinzione
diversa
scarto
distingueva
divario
differivano
diversità
Differenzen
differenza
divario
differenziale
divergenza
der Differenzbetrag
Abweichungen
deroga
deviazione
varianza
variazione
scarto
divergenza
scostamento
differenza
anomalia

Esempi di utilizzo di Differenza in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
L'Unione europea, tuttavia, può fare la differenza.
Aber die EU kann etwas bewirken.
Non credo che ci sia alcuna differenza tra noi e il mediatore.
Ich glaube nicht, daß es zwischen uns und dem Bürgerbeauftragten irgendwelche Differenzen gibt.
Oh, si'. Stiamo facendo la differenza.
Oh Gott, wir werden was bewirken, was bewirken.
FSFE preferisce i progetti nei quali può fare una maggiore differenza.
Die FSFE bevorzugt Projekte, bei denen sie mehr bewirken kann.
Mi hai detto che avrei potuto fare la differenza.
Sie haben gesagt, dass ich etwas bewirken könnte.
Potresti fare una grande differenza.
Du könntest so viel bewirken.
Non quando facciamo la differenza.
Nicht, wenn wir was bewirken.
Io voglio... io voglio fare la differenza.
Ich möchte etwas bewirken.
Non fa differenza se è colpevole
Es spielt keine Rolle, ob sie angeklagt wird
Qual è la differenza tra il bordo saldato e quello cucito del banner?
Was ist der unterschied zwischen geschweißt und genäht rand des banners?
Che differenza fa?
Was macht das für ein Unterschied?
Leggera differenza di colore spero che tu possa accettare.
Leichte farbe unterschied hoffe sie annehmen können.
Non c'era differenza per me su dove fossi, finche' potevo suonare.
Für mich spielte es keine Rolle, wo ich war. Solange ich spielen konnte.
La differenza e' che tu vedi l'orchestra come un'istituzione.
Mit dem Unterschied, dass du das Orchester als Institution siehst.
Ci sono un certo colore più o meno la differenza di ogni colore del computer.
Es gibt einige farbe mehr oder weniger unterschied jeder computer farbe.
A differenza di qualsiasi altro giorno?
Im Gegensatz zu jedem anderen Tag?
A differenza di altri qui.
Im Gegensatz zu anderen hier.
A differenza di questo divano.
Im Gegensatz zu diesem Sofa.
Non si è evidenziata alcuna differenza tra le due dosi di Viracept.
Es bestanden keine Unterschiede zwischen den beiden Dosen von Viracept.
A differenza di altri.
Im Gegensatz zu anderen.
Risultati: 8804, Tempo: 0.0954

Query principali del dizionario

Italiano - Tedesco